Hieronder staat de songtekst van het nummer Pass auf dich auf , artiest - Silla, Joka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silla, Joka
Pass auf dich auf das hier draußen Mann ist hart zu jedem
Hör auf dein Herz du brauchst nur dich um Gas zu geben
Es ist nicht schwer irgendjemandem in den Arsch zu treten
Du bist geboren um zu kämpfen was sind ein paar Probleme
Was auch passiert halt die Augen auf und pass auf dich auf
Mach deinen Rücken immer frei Junge und raste nicht aus
Red dir immer wieder ein beiß nie die Hand die dich füttert
Alles zu verlieren wenn man alles hat wär bitter
Nimm dein Leben selbst in die Hand denn egal was passiert
Wenn irgendetwas nach hinten losgeht lag es an dir
Such dir aus wer du bist es liegt in deinem Ermessen
Oder soll ich für deine Zukunft die Entscheidungen treffen
Dein «Ich geh jedem aus dem Weg Trip» geht nicht auf
Doch wenn du irgendwann mal lügen musst dann red dich raus
Zeig deinen Gegner nie Schwäche auch wenn du ängstlich wirst
Und wenn doch pass auf dich auf wenn es mal brenzlig wird
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Pass auf dich auf jeder Tag hier ist Hardknocklife
Genau hier überall kann ein Tatort sein
Pass auf dich auf wenn du Stress nicht bewältigen kannst
Halt dich raus zieh dich hoch ich bin die helfende Hand
Das ist nicht Rio Compton oder Queens
Aber jeder der hier rumläuft ist ein potenzielles Ziel
Pass auf dich auf wenn du dir Feinde in der Gegend machst
Feinde fürs Leben machst und alles hier ein Ende hat
Du musst für dich entscheiden du bist dein eigener Herr
Wenn es nicht so wäre stell dir vor wie verzweifelt du wärst
Halt dich fern von die nichts Gutes tun
Wenn du es nicht mehr unterscheidest sind das Leute so wie du
Hab dein Weg immer vor Augen halt den Kurs
Wenn du deine Träume greifen kannst dann lass nicht los
Lass nicht los bleib straight guck es geht nach oben
Pass auf dich auf bleib dir treu auf deinem Weg nach oben
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Du wirst auch Fehler machen doch lass dir von keinem was erzählen
Du bist der Kapitän auf deiner Reise durchs Leben
Wenn dir irgendwo irgendwann was nicht passt
Tu was dagegen zeig den Menschen wie man es besser macht
Es geht um dich um deine Zukunft sonst nichts
Glaub nicht dass wenn du es verkackst noch eine Chance kriegst
Der liebe Gott hat für jeden etwas vorgesehen
Pass auf dich auf und lern wofür es sich lohnt zu leben
Das Leben wird dir Streiche spielen du musst dich durch beißen
Hör nicht auf Leute die dir sagen du sollst ruhig bleiben
Du musst weiterhin nach vorne sehen und gut auf dich achten
Nur Esel machen sich erst groß um dann mutig zu passen
Halt dich zurück doch wenn es sein muss geh raus um zu kämpfen
An jede Art von Mitleid brauchst du da draußen nicht denken
Denn erst wenn du alles hast ist das Aufholen beendet
Doch selbst dann passt du lieber auf dich auf und verschwindest
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Es ist nicht alles Gold was glänzt lass dich nicht blenden mein Freund
Pass auf dich auf die Zukunft ist eingesperrt in deinen Träumen
Auch wenn alles schiefgehen sollte nimmt das Leben seinen Lauf
Und wenn dich irgendwas zu Boden wirft dann steh wieder auf
Zorg ervoor dat de man hier hard is voor iedereen
Luister naar je hart je hebt alleen jezelf nodig om op het gas te trappen
Het is niet moeilijk om iemand een schop onder zijn kont te geven
Je bent geboren om te vechten tegen wat problemen zijn
Wat er ook gebeurt, houd je ogen open en zorg goed voor jezelf
Ga altijd achter je aan jongen en raak niet in paniek
Blijf tegen jezelf zeggen, bijt nooit in de hand die je voedt
Alles verliezen als je alles hebt, zou bitter zijn
Neem je leven in eigen handen, want wat er ook gebeurt
Als iets averechts werkt, is het aan jou
Kies wie je bent, het is naar eigen goeddunken
Of moet ik de beslissingen nemen voor jouw toekomst?
Je "ik vermijd iedereen trip" klopt niet
Maar als je op een gegeven moment moet liegen, praat dan jezelf uit
Toon nooit zwakte aan je tegenstander, zelfs niet als je bang wordt
En als je dat doet, zorg dan voor jezelf als het moeilijk wordt
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Zorg ervoor dat elke dag hier een hard leven is
Hier kan overal een plaats delict zijn
Zorg goed voor jezelf als je niet tegen stress kunt
Opvallen trek jezelf omhoog ik ben de helpende hand
Dit is niet Rio Compton of Queens
Maar iedereen die hier rondloopt is een potentieel doelwit
Pas op als je vijanden maakt in het gebied
Maak vijanden voor het leven en het eindigt hier allemaal
Je moet voor jezelf beslissen dat je je eigen baas bent
Als dat niet zo was, stel je voor hoe wanhopig je zou zijn
Blijf uit de buurt van degenen die geen goed doen
Als je het verschil niet kunt zien, zijn het mensen zoals jij
Houd altijd je pad in gedachten, houd de koers
Als je je dromen kunt vatten, laat dan niet los
Laat niet los, blijf rechtop, kijk het gaat omhoog
Zorg ervoor dat je trouw blijft aan jezelf op weg naar de top
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Je zult ook fouten maken, maar laat niemand je iets vertellen
Jij bent de kapitein op je reis door het leven
Als iets ergens niet bij je past
Doe er iets aan laat mensen zien hoe ze het beter kunnen doen
Het gaat om jou, jouw toekomst, niets anders
Denk niet dat als je het verknoeit je nog een kans krijgt
De goede God heeft voor elk wat wils
Zorg goed voor jezelf en leer wat het waard is om voor te leven
Het leven zal je parten spelen waar je je een weg doorheen moet bijten
Luister niet naar mensen die zeggen dat je kalm moet blijven
Je moet vooruit blijven kijken en goed voor jezelf zorgen
Alleen ezels maken zich eerst groot en passen zich dan moedig aan
Houd je in, maar als het moet, ga dan naar buiten om te vechten
Je hoeft niet aan enige vorm van medelijden te denken daar
Want pas als je alles hebt is een inhaalslag voorbij
Maar zelfs dan kun je maar beter voor jezelf zorgen en weggaan
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Alles wat blinkt is geen goud, laat je niet verblinden mijn vriend
Zorg ervoor dat de toekomst opgesloten zit in je dromen
Zelfs als alles mis zou gaan, gaat het leven zijn gang
En als iets je naar beneden haalt, sta dan weer op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt