Hieronder staat de songtekst van het nummer Einmal um die Welt , artiest - Joka, Megaloh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joka, Megaloh
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (boden lag)
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n´ Ticket richtung Wellness und Glück (wellness und glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst
Ich führ ein Leben auf der linken Spur, fahr ohne Verdeck
Ich kann euch Seiten von mir zeigen, ich erober´ die Welt
Ich hab mal Urlaub gebraucht und war paar Monate weg
Ich lag am Strand und hab entspannt mit meiner Oma relaxt
Bin morgens aufgewacht und dann erstmal vom Sofa ins Bett
Doch der Joker in mir hat mich aus dem Koma erweckt
Meine Bestimmung, Gott gab mir dieses große Talent
Doch ich halt mich nicht an Strohhalmen fest
Ich finde sowas nicht echt
Ich bin viel lieber mit den Bonzen unterwegs
Flieg von Dubai über Kuwait nach London und Athen
Danach St. Tropez, an einem tag doppelt so viel sehen
Vielleicht noch shoppen in Marseille oder doch lieber nach Bremen?
Ehy ich weiß ja nicht wie´s euch geht, doch Leute bei mir läuft´s eben
Und wenn du mich erreichen willst, quatsch mir auf die Voice Mail
Es kann passieren das ich dann wochenlang kein deutsch rede
Wenn ich durch die Wüste galoppier´ auf meinem Goldesel
Und im Alter kommt dann alles wieder hoch
Ja mein Leben, eine Frage der Organistaion
Dann wach ich auf und sitz in meinem Corsa wie gewohnt
Ja Schatz, ich komm heim, doch muss morgen wieder los, ah!
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichts mehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (Boden lag)
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n´ Ticket richtung Wellness und Glück (Wellness und Glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichts mehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst
Einmal um die Welt und zurück
Ich hol´ mir n´ One Way-Ticket richtung Wellness und Glück
Privater Flieger von Berlin ab nach Afrika, Gambia, Sambia
Tansania, Sansiba, Mali bis Somalia, dann geht´s nach China
Bin in Indien, Vietnam über Hanoi nach Malia
Auf ne Party in Australien, anschließend Südamerika
Mit Auto in Sao Paulo, Paella in den Favelas
Und chillen in Chile, fühl´ mich prima in Lima
Bahama-Mamas in den Bahamas danach Labana
Nochmal ein Jahr an der Havanna mit dem Inhalt Jamaikas"
Trinidad Tobago und ein bisschen Barbados
Fliege nach Kanada wo ich nach dem baden geh´
Ich pisse in den großen Sklavensee Blasentee
Reg mich auf, schlafe ein, komm bedröhnt an in Grönland
Und mach dann noch mies St. lang
Von Reykjavík will ich rüber nach Wellington
Merk´ plötzlich das ich am Westhafen in Wedding bin
Die Fahrt zwischen Haltestellen nicht lang
Ich schließ die Augen und bin einmal um die Welt gegang´, who
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Schau mir das alles mal von oben an (oben an)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Bis ich dann wieder auf dem Boden lag (Boden lag)
Ich würd gern einmal um die Welt und zurück
Ich buch n´ Ticket richtung Wellness und Glück (Wellness und Glück)
Irgendwo hin, wo uns Geld nichtsmehr nützt
Auf eine Reise die du nicht mehr vergisst
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Bekijk het allemaal van bovenaf (top)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Tot ik weer op de grond lag (op de grond lag)
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Ik boek een ticket voor wellness en geluk (wellness en geluk)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Op een reis die je nooit zult vergeten
Ik leef een leven op de linkerbaan, rijdend met het dak naar beneden
Ik kan je kanten van mij laten zien, ik verover de wereld
Ik had vakantie nodig en was een paar maanden weg
Ik lag op het strand en ontspande met mijn oma
Ik werd 's ochtends wakker en stapte toen van de bank en ging naar bed
Maar de grappenmaker in mij maakte me wakker uit de coma
Mijn lot, God gaf me dit grote talent
Maar ik hou me niet vast aan rietjes
Ik denk niet dat dat echt is
Ik ben veel liever bij de grote koppen
Vlieg van Dubai via Koeweit naar Londen en Athene
Dan St. Tropez, twee keer zoveel zien op één dag
Misschien nog shoppen in Marseille of toch liever naar Bremen?
Hé, ik weet niet hoe het met je gaat, maar mensen, het gaat goed met mij
En als je me wilt bereiken, spreek me dan op de voicemail
Het kan gebeuren dat ik wekenlang geen Duits spreek
Als ik galopperen door de woestijn op mijn gouden ezel
En op oudere leeftijd komt alles weer terug
Ja, mijn leven, een kwestie van organisatie
Dan word ik wakker en zit ik zoals gewoonlijk in mijn Corsa
Ja, schat, ik kom naar huis, maar ik moet morgen vertrekken, ah!
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Bekijk het allemaal van bovenaf (top)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Tot ik weer op de grond lag (op de grond lag)
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Ik boek een ticket voor wellness en geluk (wellness en geluk)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Op een reis die je nooit zult vergeten
De wereld rond en terug
Ik krijg een enkeltje voor wellness en geluk
Privévliegtuig van Berlijn naar Afrika, Gambia, Zambia
Tanzania, Sansiba, Mali naar Somalië, dan is het op weg naar China
Ben in India, Vietnam via Hanoi naar Malia
Op een feest in Australië, dan Zuid-Amerika
Met de auto in Sao Paulo, paella in de favela's
En chill in Chili, voel je goed in Lima
Bahama Mama's in de Bahama's na Labana
Nog een jaar op de Havana met de inhoud van Jamaica"
Trinidad Tobago en een beetje Barbados
Vlieg naar Canada waar ik ga zwemmen na het zwemmen
Ik pis in de bubbelthee van het grote slavenmeer
Wind me op, val in slaap, arriveer stoned in Groenland
En doe dan waardeloze St. long
Vanuit Reykjavík wil ik naar Wellington
Opeens merk ik dat ik bij Westhafen in Wedding ben
De reis tussen haltes is niet lang
Ik sluit mijn ogen en ging de wereld rond, wie
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Bekijk het allemaal van bovenaf (top)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Tot ik weer op de grond lag (op de grond lag)
Ik zou graag de wereld rond willen en terug
Ik boek een ticket voor wellness en geluk (wellness en geluk)
Ergens waar geld voor ons geen waarde meer heeft
Op een reis die je nooit zult vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt