Hieronder staat de songtekst van het nummer 24-7 , artiest - Joka, Lenny Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joka, Lenny Morris
Kurz nach 1, ich komm in den Club gestampft
Look is nice, jede Zweite guckt mich an
Gegen 3 bin ich rotzebreit
Denk´ ich kotze gleich denn ich hab rumgetanzt
Traf dann 4 von meinen jungs und nur 5 Minuten später
Kam´ 6 heiße Chicks und jeder wusste, heute geht was
7 Gläßer Whisky Cola weil ich Durst hab´
Heut´ ist der 8. Oktober, mein Geburtstag
Happy Birthday, wir feiern bis zum 9.
Hatte nur 10% Akku, sah ich leuchten
11 Anrufe in Abwesenheit + 12 SMS und alle Fragen war´n gleich
«wo bist du?»
Ich stand grade mitten in der Disko
Bis 13, 14 Uhr, after hour, ist so!
Ich hatte nur noch 15 € in der rechten Tasche (Was?)
Als ich losging´ hat´ ich ungefähr das 16-fache
Die letzten 17 Typen talken auf der Tanzfläche
Und meine zuckersüße Torte die mich anlächelt
Und die ist 18 oder 19 vielleicht
Ihr Freund ist Anfang 20 aber heut´ nicht dabei
Doch wie kam sie eigentlich rein?, der Club ist erst ab 21
Doch sie ist 22, sagt sie mir als ich sie ansprech´
23 Schritte mit der Schnitte bis zur Bar
Und nach 24 Stunden kenn´ ich nichtmal ihr´n Namen
(In der Nacht wird wieder mal im Dunkeln getappt)
Ich bin wach für (24 Stunden am Tag)
(Sieben Tage in der Woche flieg´ ich unter´m Radar
In meinem Kopf dreh´n sich hunderte Zahlen, ich komm nicht klar!)
Das geht 24−7 so, 24−7
(Sie halten unser Minimum und niemand ist zufrieden)
Das geht 27−7 so, 24−7
Wir zeigen euch den Spiegel vor aus vielen Perspektiven
Ich bin seit einer Stunde wach, es hat grad 2 mal geklingelt
Und mein bester Freund ist jetzt schon seit 3 Tagen drinnen
Wir haben 4 Jahre lang in der Stadt zusammen gewohnt
Jetzt kümmere ich mich um seinen 5 Jahre alten Sohn
Er ist´n Frechdachs, nich´ grad ein Sechser im Lotto
In meiner 7er-Limosine isst der Fettsack n´ Hotdog
Was soll ich machen ich bin mit seinem Paps halt befreundet
Und sein Daddy kommt erst wieder wenn er 8 oder 9 ist
Eh, hör auf mir mit dem ticken, ich hab´s ihm 10 mal gesagt
Geh etwas legalem nach, nicht Pakete ausfahr´n
Er wurd´ mir 11 Kilo Hasch erwischt, am Dienstag um 12
Hatte noch 13 Kilometer von Wiesbaden nach Köln
Sie mussten 14 Straßen absperren um ihn zu kriegen
Guck´ zur Primetime um 20:15 Uhr Pro Sieben
Alles längst schon auf 16:9 programmiert
Und der Sender hat die szenen dann für Deutschland poniert
Und wenn er nervt, seine Mutter wohnt in Hausnummer 17
Einfach wegbring´n, denn rumschreien im Auto, das gibt´s nicht
Mein Handy vibriert, lenny schreibt während ich wende
Er schickt mir 18 Fotos von ner 19-jährigen Studentin
Ich Idiot, pass nicht auf und fahr mit 20 über Rot
Bin zwar über 21, aber meinen Lappen bin ich los
Hab noch 22, 23 Piepen in der Tasche
Ohne karre hat man 24−7 nichts zu lachen
Kort na 1 stampte ik de club binnen
Kijk is leuk, elke tweede persoon kijkt naar mij
Rond 3 uur ben ik snotterig
Ik denk dat ik ga overgeven omdat ik heb gedanst
Toen ontmoette ik 4 van mijn jongens en slechts 5 minuten later
Er kwamen 6 hete meiden en iedereen wist dat er vandaag iets aan de hand was
7 glazen whisky-cola omdat ik dorst heb
Vandaag is het 8 oktober, mijn verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag, we vieren het tot de 9e.
Had slechts 10% batterij, ik zag gloed
11 gemiste oproepen + 12 sms'jes en alle vragen waren hetzelfde
"waar ben je?"
Ik stond gewoon midden in de disco
Tot 13.00 uur, 14.00 uur, na uur is dat zo!
Ik had nog maar $ 15 in mijn rechterzak (wat?)
Toen ik ging, was ik ongeveer 16 keer dat
De laatste 17 jongens praten op de dansvloer
En mijn suikerzoete cake die naar me lacht
En ze is 18 of 19 misschien
Je vriend is begin twintig, maar niet bij ons vandaag
Maar hoe is ze eigenlijk binnengekomen?De club is pas 21+
Maar ze is 22, ze vertelt het me als ik met haar praat
23 stappen met de snede naar de bar
En na 24 uur weet ik haar naam niet eens meer
('s Nachts tasten mensen weer in het duister)
Ik ben wakker voor (24 uur per dag)
(Ik vlieg zeven dagen per week onder de radar
Honderden nummers draaien in mijn hoofd, ik kan het niet krijgen!)
Het gaat zo 24-7, 24-7
(Ze houden ons minimum en niemand is tevreden)
Het gaat zo 27-7, 24-7
We laten je de spiegel zien vanuit vele perspectieven
Ik ben al een uur wakker, het ging net twee keer over
En mijn beste vriend zit nu al 3 dagen binnen
We hebben 4 jaar samen in de stad gewoond
Nu zorg ik voor zijn 5-jarige zoon
Hij is een deugniet, hij wint niet bepaald de loterij
De dikzak eet een hotdog in mijn 7-zits sedan
Wat moet ik doen, ik ben gewoon bevriend met zijn vader
En zijn vader komt pas terug als hij 8 of 9 is
Eh, stop me met tikken, ik heb het hem 10 keer verteld
Ga voor iets legaals, bezorg geen pakketten
Hij is dinsdag om 12 uur betrapt met 11 kilo hasj
Nog 13 kilometer van Wiesbaden naar Keulen
Ze moesten 14 straten blokkeren om hem te pakken te krijgen
Kijk naar prime time om 20:15 uur Pro Sieben
Alles is al lang geprogrammeerd op 16:9
En de omroep plaatste vervolgens de scènes voor Duitsland
En als hij vervelend is, woont zijn moeder op nummer 17
Gewoon weghalen, want schreeuwen in de auto bestaat niet
Mijn mobiele telefoon trilt, Lenny sms't terwijl ik me omdraai
Hij stuurt me 18 foto's van een 19-jarige student
I idioot, let niet op en rijd met 20 . over rood
Ik ben ouder dan 21, maar ik ben van mijn vod af
Ik heb nog 22, 23 dollar in mijn zak
Zonder kar heb je niets te lachen 24−7
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt