Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
I just wanna be honest with ya
I never wanna break a promise to ya
I said I was home doing nothing now
When twenty minutes later I was going out
Lost track of time, sorry, I was drinking
I started dancing and I stopped my thinking
I might’ve met somebody tryna take me home
I didn’t mention you but I didn’t go
'Cause I don’t wanna hurt this
And you don’t deserve this
But nobody’s perfect, no
I know we’ve done some things that we ain’t proud of, baby
But that don’t mean that I don’t love you now, baby
I know how to go too far
You know how to break my heart
I know we’ve done some things that we ain’t proud of
Can we forget about it?
Can we forget about it?
It’s 2 AM, I hear your phone buzzing
I see you typing, you say, «Oh, it’s nothing»
But you don’t wanna tell me it’s another ex
'Cause every time you do it makes another mess
I plan a weekend, I can’t wait to see ya
But then you cancel right before I meet ya (great!!!)
But you don’t got a reason, you don’t even say
You tell me that you’re sorry on a Monday
'Cause I don’t wanna hurt this
And you don’t deserve this
But nobody’s perfect, no
I know we’ve done some things that we ain’t proud of, baby
But that don’t mean that I don’t love you now, baby
I know how to go too far
You know how to break my heart
I know we’ve done some things that we ain’t proud of
Can we forget about it?
Can we forget about it?
Ik wil gewoon eerlijk tegen je zijn
Ik wil nooit een belofte aan je verbreken
Ik zei dat ik nu thuis was en niets aan het doen was
Toen ik twintig minuten later uitging
De tijd vergeten, sorry, ik was aan het drinken
Ik begon te dansen en stopte met denken
Ik heb misschien iemand ontmoet die me naar huis wil brengen
Ik heb je niet genoemd, maar ik ging niet
Omdat ik dit niet wil kwetsen
En dit verdien je niet
Maar niemand is perfect, nee
Ik weet dat we dingen hebben gedaan waar we niet trots op zijn, schat
Maar dat betekent niet dat ik nu niet van je hou, schat
Ik weet hoe ik te ver moet gaan
Je weet hoe je mijn hart moet breken
Ik weet dat we dingen hebben gedaan waar we niet trots op zijn
Kunnen we het vergeten?
Kunnen we het vergeten?
Het is 2 uur 's nachts, ik hoor je telefoon zoemen
Ik zie je typen, je zegt: "Oh, het is niets"
Maar je wilt me niet vertellen dat het een andere ex is
Want elke keer dat je het doet, krijg je weer een zooitje
Ik plan een weekend, ik kan niet wachten om je te zien
Maar dan annuleer je vlak voordat ik je ontmoet (geweldig!!!)
Maar je hebt geen reden, je zegt niet eens
Je vertelt me dat het je spijt op een maandag
Omdat ik dit niet wil kwetsen
En dit verdien je niet
Maar niemand is perfect, nee
Ik weet dat we dingen hebben gedaan waar we niet trots op zijn, schat
Maar dat betekent niet dat ik nu niet van je hou, schat
Ik weet hoe ik te ver moet gaan
Je weet hoe je mijn hart moet breken
Ik weet dat we dingen hebben gedaan waar we niet trots op zijn
Kunnen we het vergeten?
Kunnen we het vergeten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt