Hieronder staat de songtekst van het nummer Raye , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
I know this seems overdue
There’s so much left I have to say to you
And even if what we had is through
Oh, there’s so much left I have to say to you
Because how I feel, how I feel
When you’re gone, it feels so real
You and me in the palm of your hand
Now I wish I could try to make you understand
I would say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight
Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright
Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me
Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'
3AM calls out of the blue
I don’t mind, I wanna talk to you
There’s nothin' I would rather do, ooh
Than put on a song and just dance with you, oh (Oh)
Because how I feel, how I feel
When you’re gone, it feels so real
You and me in the palm of your hand, yeah
I wish I could try
I wish I could try to make you understand
I’d say 'Raye, I wish I had the words to tell you how I feel tonight
Raye, I wish I could tell you that you make my world feel so bright
Oh Raye, I wish I could tell you all the things you mean to me
Raye, now won’t you come back home and keep me some company?'
('Cause it’s been too long)
(Oh, it’s been too long)
It’s been too long since I talked to you
(It's been too long)
It’s been to long since I heard from you
(Oh, it’s been too long)
(Oh, it’s been too long)
It’s been too long, it’s been too long
(It's been too long)
I wanna talk to you, won’t you talk to me?
(Oh, it’s been too long, won’t you talk to me?)
Won’t you talk to me?
(It's been too long)
(It's been too long)
(Oh, it’s been too long)
Ik weet dat dit achterstallig lijkt
Er is nog zoveel dat ik tegen je moet zeggen
En zelfs als wat we hadden is door
Oh, er is nog zoveel over dat ik je te zeggen heb
Want hoe ik me voel, hoe ik me voel
Als je weg bent, voelt het zo echt
Jij en ik in de palm van je hand
Nu zou ik willen dat ik kon proberen je het te laten begrijpen
Ik zou zeggen 'Raye, ik wou dat ik de woorden had om je te vertellen hoe ik me vanavond voel
Raye, ik wou dat ik je kon vertellen dat je mijn wereld zo helder maakt
Oh Raye, ik wou dat ik je kon vertellen wat je allemaal voor me betekent
Raye, wil je nu niet naar huis komen en me wat gezelschap houden?'
3AM belt uit het niets
Ik vind het niet erg, ik wil met je praten
Er is niets dat ik liever zou doen, ooh
Zet dan een liedje op en dans gewoon met je, oh (Oh)
Want hoe ik me voel, hoe ik me voel
Als je weg bent, voelt het zo echt
Jij en ik in de palm van je hand, yeah
Ik wou dat ik het kon proberen
Ik wou dat ik kon proberen om je het te laten begrijpen
Ik zou zeggen 'Raye, ik wou dat ik de woorden had om je te vertellen hoe ik me vanavond voel
Raye, ik wou dat ik je kon vertellen dat je mijn wereld zo helder maakt
Oh Raye, ik wou dat ik je kon vertellen wat je allemaal voor me betekent
Raye, wil je nu niet naar huis komen en me wat gezelschap houden?'
(Omdat het te lang geleden is)
(Oh, het is te lang geleden)
Het is te lang geleden dat ik met je heb gesproken
(Het is te lang geleden)
Het is te lang geleden dat ik van je heb gehoord
(Oh, het is te lang geleden)
(Oh, het is te lang geleden)
Het is te lang geleden, het is te lang geleden
(Het is te lang geleden)
Ik wil met je praten, wil je niet met mij praten?
(Oh, het is te lang geleden, wil je niet met me praten?)
Wil je niet met me praten?
(Het is te lang geleden)
(Het is te lang geleden)
(Oh, het is te lang geleden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt