Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave It All Behind , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
Starting to feel like I’m losing myself
To these lonely days and this empty space in my heart
Starting to feel like I’m losing my grip
On the steering wheel flying through the dark
Starting to seem like I’m trying too hard
To leave behind this way I feel for you
But now that it seems like we’re back where we were
I’ve got you here and nothing left to think through
Well, it’s been so long since I put out this fire, this fire
With one small spark, you light this desire, again
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby in this moment
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
Telling myself that I won’t feel a thing
So all I feel is the touch of your skin
You look at me like you used to, lately
So I close you round and bring you right back in
No more words and no more goodbyes, this time
In this blue cold room, we compromise, again
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby right this second
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby in this moment
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
Leave it all
Leave it all
Leave it all behind
Begin het gevoel te krijgen dat ik mezelf aan het verliezen ben
Op deze eenzame dagen en deze lege ruimte in mijn hart
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik mijn grip verlies
Op het stuur vliegend door het donker
Het begint erop te lijken dat ik te hard mijn best doe
Om op deze manier achter te laten, voel ik met je mee
Maar nu het lijkt alsof we weer terug zijn waar we waren
Ik heb je hier en er is niets meer om over na te denken
Nou, het is zo lang geleden dat ik dit vuur heb gedoofd, dit vuur
Met een kleine vonk steek je dit verlangen weer aan
Ik weet dat het een tijdje geleden is
Sinds ik aan je zijde sta
Maar schat op dit moment
Laten we het verleden achter ons laten
Je hebt me al eens eerder verbrand
Maar ik brand nog steeds vanavond
Dus schatje op dit moment
Laten we het allemaal achter ons laten
Tegen mezelf zeggen dat ik niets zal voelen
Dus alles wat ik voel is de aanraking van je huid
Je kijkt naar me zoals je de laatste tijd deed
Dus ik sluit je rond en breng je meteen weer naar binnen
Geen woorden meer en geen afscheid meer, deze keer
In deze blauwe koude kamer sluiten we opnieuw een compromis
Ik weet dat het een tijdje geleden is
Sinds ik aan je zijde sta
Maar schat op dit moment
Laten we het verleden achter ons laten
Je hebt me al eens eerder verbrand
Maar ik brand nog steeds vanavond
Dus schatje op dit moment
Laten we het allemaal achter ons laten
Ik weet dat het een tijdje geleden is
Sinds ik aan je zijde sta
Maar schat op dit moment
Laten we het verleden achter ons laten
Je hebt me al eens eerder verbrand
Maar ik brand nog steeds vanavond
Dus schatje op dit moment
Laten we het allemaal achter ons laten
Laat alles achter
Laat alles achter
Laat het allemaal achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt