Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Happen , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
I could sit around, tell you all about
How I wanna live my life
And try to make it happen
And try to make it happen
But right now, I’d rather tell you everything I’m gonna do
To make you feel satisfied
'Cause I can make it happen
Yeah, I can make it happen (oh yeah)
You’re the one I want, I’m the one you need
After the sun goes down
If you’re lookin' for a reason to believe
Let me tell you here and now
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want
I can make you feel brand new when I’m touchin' you
I’ll take you out the countryside
And we can leave Manhattan (ooh, ooh)
I say we make it happen (mmm yeah)
And when we rendezvous, I’ma put you in the mood
To wanna feel satisfied
'Cause I can make it happen (oh)
Because, you’re the one I want, I’m the one you need
After the sun goes down
If you’re lookin' for a reason to believe
Let me tell you here and now
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion (yeah-eah)
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want
I know what I want, and you know what you want
I know what I want, and you know what you want
I know what you want, and you know what I want
You’re the one I want, and I’m the one you want
Whatever we do, whatever we see
I just wanna live with a passion
It’s gonna be you, it’s gonna be me
It’s gonna be everything we imagined
We don’t need youth to feel this free
We just need that real good company
Don’t need to think, don’t need to plan it
I know what I want, and I’m gonna make it happen (yeah)
I know what I want, and I can make it happen
I know what I want, and I can make it happen
Ik zou kunnen zitten, je alles vertellen over
Hoe ik mijn leven wil leven
En probeer het te laten gebeuren
En probeer het te laten gebeuren
Maar op dit moment vertel ik je liever alles wat ik ga doen
Om je tevreden te stellen
Omdat ik het kan laten gebeuren
Ja, ik kan het laten gebeuren (oh ja)
Jij bent degene die ik wil, ik ben degene die je nodig hebt
Nadat de zon ondergaat
Als je een reden zoekt om te geloven
Laat me je hier en nu vertellen
Wat we ook doen, wat we ook zien
Ik wil gewoon leven met een passie
Jij zal het zijn, ik zal het zijn
Het wordt alles wat we ons hadden voorgesteld
We hebben geen jeugd nodig om zich zo vrij te voelen
We hebben gewoon goed gezelschap nodig
U hoeft niet na te denken, u hoeft het niet te plannen
Ik weet wat ik wil en ik kan het laten gebeuren
Ik weet wat ik wil
Ik kan je een gloednieuw gevoel geven als ik je aanraak
Ik neem je mee naar het platteland
En we kunnen Manhattan verlaten (ooh, ooh)
Ik zeg dat we het laten gebeuren (mmm ja)
En als we elkaar ontmoeten, breng ik je in de stemming
Om tevreden te willen zijn
Omdat ik het kan laten gebeuren (oh)
Want jij bent degene die ik wil, ik ben degene die je nodig hebt
Nadat de zon ondergaat
Als je een reden zoekt om te geloven
Laat me je hier en nu vertellen
Wat we ook doen, wat we ook zien
Ik wil gewoon leven met een passie (yeah-eah)
Jij zal het zijn, ik zal het zijn
Het wordt alles wat we ons hadden voorgesteld
We hebben geen jeugd nodig om zich zo vrij te voelen
We hebben gewoon goed gezelschap nodig
U hoeft niet na te denken, u hoeft het niet te plannen
Ik weet wat ik wil en ik kan het laten gebeuren
Ik weet wat ik wil
Ik weet wat ik wil, en jij weet wat je wilt
Ik weet wat ik wil, en jij weet wat je wilt
Ik weet wat je wilt en jij weet wat ik wil
Jij bent degene die ik wil, en ik ben degene die je wilt
Wat we ook doen, wat we ook zien
Ik wil gewoon leven met een passie
Jij zal het zijn, ik zal het zijn
Het wordt alles wat we ons hadden voorgesteld
We hebben geen jeugd nodig om zich zo vrij te voelen
We hebben gewoon dat goede gezelschap nodig
U hoeft niet na te denken, u hoeft het niet te plannen
Ik weet wat ik wil, en ik ga het laten gebeuren (ja)
Ik weet wat ik wil en ik kan het laten gebeuren
Ik weet wat ik wil en ik kan het laten gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt