Hieronder staat de songtekst van het nummer Fahrenheit , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
I can’t stand the way I feel before 6pm
But my problems slip away when sipping on the tonic and gin
Tonight I’m diving in, no matter how far I fall
Just me, myself and I and anybody else I call
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
I just love the way
I’m living an elusive dream
By the time I’m out the door
I won’t remember anything
I’ll meet someone at the bar
(She's into me)
Touching backseat of the car
(She's feeling me)
And now I’m wrapped up in her arms
(She's healing me)
But I’ll stumble home alone before the night ends
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
Where does the time go when living like this?
Waking up lost in the haze?
But it feels like summer when it hits my lips
And there’s not a thing I would change
And it’s got me like
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit
Ik kan niet tegen hoe ik me voel voor 18:00 uur
Maar mijn problemen glippen weg bij het nippen aan de tonic en gin
Vanavond duik ik erin, hoe ver ik ook val
Alleen ik, mezelf en ik en iedereen die ik bel
Dus ik schenk op
Dan vertraag ik
Je weet dat ik de muziek graag hoor als het te luid staat
Ik sluit mijn geest af
Mijn hoofd is een spookstad
Dan giet ik er nog een, dan giet ik nog een like
Oooh mijn Fahrenheit brandt nu door het dak
En ik voel me weer vederlicht
Ik wil leven zoals elke nacht
Ik zal al mijn vrienden op de een of andere manier zien
Want ik nip weer van wat ik lekker vind
Je weet dat ik weer nip van wat ik lekker vind
Ik hou gewoon van de manier waarop
Ik leef een ongrijpbare droom
Tegen de tijd dat ik de deur uit ben
Ik zal me niets herinneren
Ik ontmoet iemand aan de bar
(Ze vindt mij leuk)
Achterbank van de auto aanraken
(Ze voelt me)
En nu ben ik ingepakt in haar armen
(Ze geneest me)
Maar ik strompel alleen naar huis voordat de nacht voorbij is
Dus ik schenk op
Dan vertraag ik
Je weet dat ik de muziek graag hoor als het te luid staat
Ik sluit mijn geest af
Mijn hoofd is een spookstad
Dan giet ik er nog een, dan giet ik nog een like
Oooh mijn Fahrenheit brandt nu door het dak
En ik voel me weer vederlicht
Ik wil leven zoals elke nacht
Ik zal al mijn vrienden op de een of andere manier zien
Want ik nip weer van wat ik lekker vind
Je weet dat ik weer nip van wat ik lekker vind
Waar gaat de tijd heen als we zo leven?
Wakker worden in de waas?
Maar het voelt als zomer als het mijn lippen raakt
En er is niets dat ik zou veranderen
En ik heb zoiets van
Oooh mijn Fahrenheit
Mijn Fahrenheit
Mijn Fahrenheit
Oooh mijn Fahrenheit
Mijn Fahrenheit
Mijn Fahrenheit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt