Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Somewhere , artiest - John Splithoff met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Splithoff
Crashing like a tidal wave on the shore
She comes home feeling ready to fall on the floor
For hours on end she’s been working her life away
Feeling so tired of the bullshit every day
And she said
I really gotta go somewhere
I really gotta go somewhere else
Before I go off the deep end
She said, I really gotta get somewhere
I gotta get a grip on myself
Or I’ll get lost in the regret
Now I’ve been trying to tell her she’s not alone
Staring at the 'read' receipts on my phone
Cause I want to be with her everywhere she goes
But she’s not thinking of me packing her clothes
And she says
I really gotta go somewhere
I really gotta go somewhere else
Before I go off the deep end
She said, I really gotta get somewhere
I gotta get a grip on myself
Or I’ll get lost in the regret
Ooo, if only I could break on through
Oh I would give her all I could
The kind love that would feel so good
Ooo, but she needs to find something new
She booked a one-way flight to Rome
She gotta go far to feel at home
Ooo, she booked a one-way flight to Rome
She gotta go far to feel at home
I really gotta go somewhere
I really gotta go somewhere else
Before I go off the deep end
She said, I really gotta get somewhere
I gotta get a grip on myself
Or I’ll get lost in the regret
Neerstorten als een vloedgolf op de kust
Ze komt thuis en voelt zich klaar om op de grond te vallen
Urenlang werkt ze haar leven weg
Voel me elke dag zo moe van al die onzin
En ze zei
Ik moet echt ergens heen
Ik moet echt ergens anders heen
Voordat ik het diepe in ga
Ze zei: ik moet echt ergens komen
Ik moet grip op mezelf krijgen
Of ik verdwaal in de spijt
Nu heb ik geprobeerd haar te vertellen dat ze niet alleen is
Staren naar de leesbevestigingen op mijn telefoon
Omdat ik overal bij haar wil zijn
Maar ze denkt er niet aan dat ik haar kleren inpak
En ze zegt
Ik moet echt ergens heen
Ik moet echt ergens anders heen
Voordat ik het diepe in ga
Ze zei: ik moet echt ergens komen
Ik moet grip op mezelf krijgen
Of ik verdwaal in de spijt
Ooo, kon ik maar doorbreken
Oh, ik zou haar alles geven wat ik kon
De soort liefde die zo goed zou voelen
Ooo, maar ze moet iets nieuws vinden
Ze boekte een enkele vlucht naar Rome
Ze moet ver gaan om zich thuis te voelen
Ooo, ze heeft een enkele vlucht naar Rome geboekt
Ze moet ver gaan om zich thuis te voelen
Ik moet echt ergens heen
Ik moet echt ergens anders heen
Voordat ik het diepe in ga
Ze zei: ik moet echt ergens komen
Ik moet grip op mezelf krijgen
Of ik verdwaal in de spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt