
Hieronder staat de songtekst van het nummer Snug Slacks , artiest - John Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Grant
Is it difficult for you to be so beautiful?
Or do you find the advantages tend to outweigh
The disadvantages?
Am I being rude?
I’m sorry, I’ve never really had the appropriate attitude
Do you think that life is easier when one looks as good as you do?
Or do people always say that you’re a narcissist?
Do they ingratiate themselves to you and act all obsequious?
Come on now baby, you can tell me it’s just between the two of us
Snug slacks baby snug slacks
Now you’re giving me a different kind of panic attack, I said a
Sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a midnight poke
I said Stonehenge baby drug binge
Now you got me all damp down in my netherlands
Snug slacks baby snug slacks
Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs
You know it takes an ass like yours to make it possible for me
To have developed such a very high tolerance for inappropriate behaviour
I mean I can take it or leave it, I don’t need it
And I hope I haven’t spoken out of turn
But if you’d be so kind I could use some help with my thesis on carpet burn
By the way I got tickets for us to see Joan Baez tonight
Oh?
I guess I misunderstood, I never heard of Joan as policewoman
But I do love me some Angie Dickinson
And let’s be clear, Joan Baez makes GG Allin look like Charlene Tilton
Snug slacks baby snug slacks
Now you’re giving me a different kind of panic attack
I said sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a
midnight poke
I said Stonehenge baby drug binge
Now you got me all damp down in my netherlands
Snug slacks baby snug slacks
Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs
Is het moeilijk voor je om zo mooi te zijn?
Of vindt u dat de voordelen zwaarder wegen dan?
De nadelen?
Ben ik onbeleefd?
Het spijt me, ik heb nooit echt de juiste houding gehad
Denk je dat het leven gemakkelijker is als je er net zo goed uitziet als jij?
Of zeggen mensen altijd dat je een narcist bent?
Zijn ze hoffelijk voor je en gedragen ze zich allemaal onderdanig?
Kom op nu schat, je kunt me vertellen dat het gewoon tussen ons twee is
Knusse broek baby behaaglijke broek
Nu geef je me een ander soort paniekaanval, ik zei a
Zieke grap, baby crack smoke, neem me nu mee in je pick-up voor een nachtelijke poke
Ik zei Stonehenge baby drug binge
Nu heb je me helemaal nat in mijn nederland
Knusse broek baby behaaglijke broek
Laten we u daar nu uit halen en kijken wat voor soort stoot uw mannelijkheidspaketten heeft
Je weet dat er een ezel als de jouwe voor nodig is om het voor mij mogelijk te maken
Om zo'n zeer hoge tolerantie voor ongepast gedrag te hebben ontwikkeld
Ik bedoel, ik kan het nemen of laten, ik heb het niet nodig
En ik hoop dat ik niet voor mijn beurt heb gesproken
Maar als je zo aardig zou willen zijn, kan ik wel wat hulp gebruiken bij mijn scriptie over het verbranden van tapijten
Trouwens, ik heb kaartjes voor ons om Joan Baez vanavond te zien
Oh?
Ik denk dat ik het verkeerd heb begrepen, ik heb nog nooit gehoord van Joan als politieagente
Maar ik hou wel van Angie Dickinson
En laten we duidelijk zijn, Joan Baez laat GG Allin op Charlene Tilton lijken
Knusse broek baby behaaglijke broek
Nu bezorg je me een ander soort paniekaanval
Ik zei zieke grap, baby crack smoke, neem me nu mee in je pick-up voor een
middernacht poke
Ik zei Stonehenge baby drug binge
Nu heb je me helemaal nat in mijn nederland
Knusse broek baby behaaglijke broek
Laten we u daar nu uit halen en kijken wat voor soort stoot uw mannelijkheidspaketten heeft
GusGus, John Grant • 2021
John Grant • 2014
Whyte Horses, John Grant • 2020
John Grant • 2014
Piano Magic, John Grant • 2015
Rumer, John Grant • 2012
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2011
John Grant • 2014
John Grant • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt