Hieronder staat de songtekst van het nummer Ernest Borgnine , artiest - John Grant, Conor O'Brien met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Grant, Conor O'Brien
How much is enough?
That’s a really tough question
You ought to give it some thought sooner or later
Got off of the hooch and the crack and skipped the smack down--
But then you had to find yourself a lower low
Doc ain’t lookin' at me;
says I got the disease
Now what did you expect?
You spent your life on your knees
It was never too late.
Tell me--what were you afraid of?
Do the numbers in your head or get out your calculator
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
Sorry that you think you had it rough in the first world
You ought to get out a map sooner than later
Knowledge has turned into a trap;
you have to slow down
Get out of your head and spend less time alone
But you never learn;
you get your labyrinth on
You lay awake at night and think that you are getting old
You don’t need to panic now;
you got time to do that later
You’re the Jack who’s chasing Danny outside in the snow
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
(Bridge)
I got to meet him once, and he was really, really cool
And when I think about everything’s that he’s been through
I wish he’d call me on the phone and take my ass to school
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
I wonder what Ernie Borgnine would do
(Bridge)
I got to meet him once, and he was really, really cool
And when I think about everything’s that he’s been through
I wish he’d call me on the phone and take my ass to school
Hoeveel is genoeg?
Dat is een heel moeilijke vraag
Je zou er vroeg of laat eens over moeten nadenken
Ik stapte van de hooch en de crack af en sloeg de klap over...
Maar dan moest je een lager dieptepunt vinden
Doc kijkt me niet aan;
zegt dat ik de ziekte heb
Wat had je nu verwacht?
Je hebt je leven op je knieën doorgebracht
Het was nooit te laat.
Vertel me, waar was je bang voor?
Doe de cijfers in je hoofd of pak je rekenmachine
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Sorry dat je denkt dat je het moeilijk had in de eerste wereld
Je zou eerder dan later een kaart moeten halen
Kennis is een val geworden;
je moet vertragen
Ga uit je hoofd en breng minder tijd alleen door
Maar je leert het nooit;
je zet je labyrint op
Je ligt 's nachts wakker en denkt dat je oud wordt
U hoeft nu niet in paniek te raken;
je hebt tijd om dat later te doen
Jij bent de Jack die Danny buiten in de sneeuw achterna zit
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
(Brug)
Ik heb hem een keer ontmoet, en hij was echt heel cool
En als ik denk aan alles wat hij heeft meegemaakt
Ik wou dat hij me aan de telefoon zou bellen en me naar school zou brengen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
Ik vraag me af wat Ernie Borgnine zou doen
(Brug)
Ik heb hem een keer ontmoet, en hij was echt heel cool
En als ik denk aan alles wat hij heeft meegemaakt
Ik wou dat hij me aan de telefoon zou bellen en me naar school zou brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt