Outer Space - John Grant

I still don’t know what I’m looking at

'Cause I’ve never seen anything like this before

I have a friend who’s an astronomer

And he says he cannot help me

'Cause he doesn’t have a clue

I think that you must be from outer space--

Maybe from somewhere beyond the stars

I think you must be extraterrestrial

'Cause you can open up the heavens for me

With just one smile, just one smile, just one smile

What is that sound coming out of your mouth

(Cause I’ve never heard anything like that before)?

It sounds like a language from another galaxy

I wanna thank you 'cause you opened the door

I think that you must be from outer space--

Maybe from somewhere beyond the stars

I think you must be extraterrestrial

'Cause you can open up the heavens for me

With just one smile, just one smile, just one smile

Ik weet nog steeds niet waar ik naar kijk

Omdat ik zoiets nog nooit eerder heb gezien

Ik heb een vriend die astronoom is

En hij zegt dat hij me niet kan helpen

Omdat hij geen idee heeft

Ik denk dat je uit de ruimte moet komen...

Misschien van ergens voorbij de sterren

Ik denk dat je buitenaards moet zijn

Omdat je de hemel voor me kunt openen

Met slechts één glimlach, slechts één glimlach, slechts één glimlach

Wat is dat geluid dat uit je mond komt?

(Omdat ik nog nooit zoiets heb gehoord)?

Het klinkt als een taal uit een ander sterrenstelsel

Ik wil je bedanken omdat je de deur hebt geopend

Ik denk dat je uit de ruimte moet komen...

Misschien van ergens voorbij de sterren

Ik denk dat je buitenaards moet zijn

Omdat je de hemel voor me kunt openen

Met slechts één glimlach, slechts één glimlach, slechts één glimlach