Иначе - Би-2, John Grant
Hieronder staat de songtekst van het nummer Иначе , artiest - Би-2, John Grant met vertaling
Tekst van het liedje " Иначе "
Originele tekst met vertaling
Иначе
Би-2, John Grant
Оригинальный текст
Это не здесь, не говорят.
Это не здесь, пелось перед сном.
Это не здесь звёзды горят.
Это не здесь, не сейчас и не потом.
Здесь, как прежде, каждый шаг -
Жизнь невпопад и смерть на удачу.
И как прежде - всё не так,
И никогда не будет иначе.
Это не ад, - мне говорят.
Это не ад, - это тени темноты.
Здесь виноват, - мне говорят:
Тот, кто крылат и боится высоты.
И как прежде, каждый шаг -
Жизнь невпопад и смерть на удачу.
И как прежде - всё не так,
И никогда здесь не будет иначе.
Перевод песни
Het is niet hier, zeggen ze niet.
Het is niet hier, het werd gezongen voor het slapengaan.
Dit is niet waar de sterren branden.
Het is niet hier, niet nu, niet later.
Hier, zoals voorheen, elke stap -
Willekeurig leven en dood voor geluk.
En zoals voorheen - alles is niet zo,
En het zal nooit anders zijn.
Het is geen hel, vertellen ze me.
Dit is geen hel, dit zijn schaduwen van duisternis.
Het is de schuld, ze zeggen tegen mij:
Degene die gevleugeld is en hoogtevrees heeft.
En zoals voorheen, elke stap -
Willekeurig leven en dood voor geluk.
En zoals voorheen - alles is niet zo,
En dat zal hier nooit anders zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt