Fireflies - John Grant

On a summer night, 1975

Maybe earlier, now I don’t remember

She catches fireflies at the ice cream social

And oh

We watch them take flight

He is coming now with the rake on fire

He destroys the nest of the wasps up high

We are standing there with the fire in our eyes

And oh

We don’t know what we’re seeing

In the cemetery, back beyond our house

There’s a grave with pictures, one of him, one of her

I can smell the flowers, they died long ago

And oh

How I long for you…

Op een zomeravond 1975

Misschien eerder, nu weet ik het niet meer

Ze vangt vuurvliegjes op de ijssalon

En oh

We zien ze vliegen

Hij komt nu met de hark in brand

Hij vernietigt het nest van de wespen hoog in de lucht

We staan ​​daar met het vuur in onze ogen

En oh

We weten niet wat we zien

Op het kerkhof, achter ons huis

Er is een graf met foto's, een van hem, een van haar

Ik ruik de bloemen, ze zijn lang geleden gestorven

En oh

Wat verlang ik naar je...