
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smug Cunt , artiest - John Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Grant
It’s in the way you stare
Your obsession with your chest hair
I can smell it in your choice of cologne
I can’t believe it’s real
Nuking you 'cause you can’t feel
Your smile cuts right through to the bone
You don’t care who you hurt
Just the right amount of starch in your shirt
You don’t want things you cannot own
The only thing that you’re aware of
Is anything you can be above
Don’t believe and reap what you have sown
Now you’re just a smug cunt
Who doesn’t even do his own stunts
They just let you in 'cause you won’t shut up
Here’s to acting like a little boy
Masturbating with expensive toys
They just let you play 'cause you won’t shut up
All the girls think you’re a stud
Even though your hands are covered in blood
And they’re turned on by your cover-ups
The highest compliment is being feared
I bet that you don’t even think that’s weird
You don’t care who your deeds corrupt
Now you’re just a smug cunt
Who doesn’t even do his own stunts
They just let you in 'cause you won’t shut up
Protein’s flying off the shelves
Panties ain’t gonna wet themselves
They just let you play 'cause you won’t shut up
It would be funny if it weren’t so sad
It’s so absurd it’s gonna drive you mad
And you even believe there’s an us and them
Do you know anything that you weren’t told?
Have a think, 'cause you are getting old
You don’t even try to cover up the stench
Now you’re just a smug cunt
Who doesn’t even do his own stunts
They just let you in 'cause you won’t shut up
Protein’s flying off the shelves
Panties ain’t gonna wet themselves
They just let you play 'cause you won’t shut up
Here’s to acting like a little boy
Masturbating with expensive toys
They just let you play 'cause you won’t shut up
Het zit in de manier waarop je kijkt
Je obsessie met je borsthaar
Ik ruik het in je keuze van eau de cologne
Ik kan niet geloven dat het echt is
Nuking je omdat je niet kunt voelen
Je glimlach snijdt door tot op het bot
Het maakt je niet uit wie je pijn doet
Precies de juiste hoeveelheid zetmeel in je shirt
Je wilt geen dingen die je niet kunt bezitten
Het enige waar je je bewust van bent
Is alles wat je kunt zijn hierboven?
Geloof niet en oogst wat je gezaaid hebt
Nu ben je gewoon een zelfvoldane kut
Wie doet niet eens zijn eigen stunts
Ze laten je gewoon binnen, want je houdt niet je mond
Hier is om je te gedragen als een kleine jongen
Masturberen met duur speelgoed
Ze laten je gewoon spelen, want je houdt niet je mond
Alle meisjes denken dat je een knapperd bent
Ook al zitten je handen onder het bloed
En ze worden aangezet door je doofpotaffaires
Het grootste compliment is gevreesd worden
Ik wed dat je dat niet eens raar vindt
Het maakt je niet uit wie je daden bederven
Nu ben je gewoon een zelfvoldane kut
Wie doet niet eens zijn eigen stunts
Ze laten je gewoon binnen, want je houdt niet je mond
Eiwitten vliegen de winkel uit
Slipjes gaan zichzelf niet nat maken
Ze laten je gewoon spelen, want je houdt niet je mond
Het zou grappig zijn als het niet zo triest was
Het is zo absurd dat je er gek van wordt
En je gelooft zelfs dat er een wij en zij is?
Weet je iets dat je niet is verteld?
Denk na, want je wordt oud
Je probeert niet eens de stank te verdoezelen
Nu ben je gewoon een zelfvoldane kut
Wie doet niet eens zijn eigen stunts
Ze laten je gewoon binnen, want je houdt niet je mond
Eiwitten vliegen de winkel uit
Slipjes gaan zichzelf niet nat maken
Ze laten je gewoon spelen, want je houdt niet je mond
Hier is om je te gedragen als een kleine jongen
Masturberen met duur speelgoed
Ze laten je gewoon spelen, want je houdt niet je mond
GusGus, John Grant • 2021
John Grant • 2014
Whyte Horses, John Grant • 2020
John Grant • 2014
Piano Magic, John Grant • 2015
Rumer, John Grant • 2012
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2011
John Grant • 2014
John Grant • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt