Pale Green Ghosts - John Grant

Back then I often found myself

Driving on the road at night

And the radio was broadcasting the ocean

Warm late spring wind whips through my hair

I am right here, but I want to be there

And no one in this world is gonna stop me

Pale green ghosts at the end of May

Soldiers of this black highway

Helping me to know my place

Pale green ghosts must take great care

Release themselves into the air

Reminding me that I must be aware

At 25 and 36 to Boulder

I was getting warm

But now I’m getting colder

And I stomp my feet ammending like a child

I hope you get everything you wanted boy

I hope you conquer the world and turn it into your toy

But don’t come crying when you’re forced to learn the truth

Destijds vond ik mezelf vaak

's Nachts op de weg rijden

En de radio zond de oceaan uit

Warme late lentewind waait door mijn haar

Ik ben hier, maar ik wil er zijn

En niemand in deze wereld zal me stoppen

Lichtgroene geesten eind mei

Soldaten van deze zwarte snelweg

Helpt me om mijn plaats te kennen

Lichtgroene geesten moeten goed oppassen

Laat zichzelf de lucht in

Herinner me eraan dat ik me ervan bewust moet zijn

Op 25 en 36 naar Boulder

Ik kreeg het warm

Maar nu krijg ik het kouder

En ik stamp met mijn voeten en verander als een kind

Ik hoop dat je alles krijgt wat je wilde jongen

Ik hoop dat je de wereld verovert en er je speeltje van maakt

Maar kom niet huilen als je gedwongen wordt om de waarheid te leren