Love Is Magic - John Grant

Have you got depression?

Passive aggression?

Did they stop loving you

And you’re the only one who doesn’t know?

You forgot your medication

And Sade is playing on the radio

They say you were always enough

It’s too ridiculous to call their bluff

And you’re staring at a dresser drawer

Just devoid of clean underwear

You’re trying to work out on your calculator

If you can swing that trip to anywhere but here

Love is magic

Whether you like it or not

It isn’t so tragic

It’s just a lie that you bought

When the door opens up for you

Don’t resist, just walk on through

There is nothing left to lose

Do you think you can take the pain?

Is it destroying the inside of your brain?

And you’ve come so very far to hear

That you’re nowhere near half-way there

There’s no milk in the refrigerator

And you’ll be hearing all about it when you get home tonight

And this thing called intimacy

Is it what you always thought it would be?

Do you feel like you’ve experienced

What the word is supposed to mean?

Do you feel like you are in control?

Did you find out that there’s really no such thing?

Love is magic

Whether you like it or not

It isn’t so tragic

It’s just a lie that you bought

When the door opens up for you

Don’t resist, just walk on through

There is nothing left to lose

Heb je een depressie?

Passieve agressie?

Zijn ze gestopt met van je te houden?

En jij bent de enige die het niet weet?

Je bent je medicatie vergeten

En Sade speelt op de radio

Ze zeggen dat je altijd genoeg was

Het is te belachelijk om hun bluf te noemen

En je staart naar een ladekast

Gewoon verstoken van schoon ondergoed

Je probeert te trainen op je rekenmachine

Als je die reis overal naartoe kunt brengen, behalve hier

Liefde is magie

Of je het leuk vindt of niet

Het is niet zo tragisch

Het is gewoon een leugen die je hebt gekocht

Wanneer de deur voor je opengaat

Bied geen weerstand, loop gewoon door

Er is niets meer te verliezen

Denk je dat je de pijn aankunt?

Vernietigt het de binnenkant van je hersenen?

En je bent zo ver gekomen om te horen

Dat je nog lang niet halverwege bent

Er is geen melk in de koelkast

En je hoort er alles over als je vanavond thuiskomt

En dit ding dat intimiteit heet

Is het wat je altijd dacht dat het zou zijn?

Heb je het gevoel dat je hebt meegemaakt?

Wat moet het woord betekenen?

Heb je het gevoel dat je de touwtjes in handen hebt?

Ben je erachter gekomen dat zoiets echt niet bestaat?

Liefde is magie

Of je het leuk vindt of niet

Het is niet zo tragisch

Het is gewoon een leugen die je hebt gekocht

Wanneer de deur voor je opengaat

Bied geen weerstand, loop gewoon door

Er is niets meer te verliezen