Is He Strange - John Grant

Licorice and nuts

There are no ifs and

There aren’t any buts

He was just there

He was just standing there

He was on an island

In the North Atlantic Ocean

Just minding his own

He was just doing his thing

And in that moment

Everything changed

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

But that don’t mean that it will stick

He’s not some flower you can pick

Purples, reds and blues

You act like you have

Never read the news

Now you must choose

What are you going to do?

It’s just good to know that

You can love while you are

Letting go, look at the snow

Look at it swirl and blow

And you never thought

That tree would grow

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

But that don’t mean that it will stick

He’s not some flower you can pick

Brown Norwegian cheese

Don’t worry who you do

And do not please

At the very least

You’ve got other dead horses to beat

You can’t win or lose

You simply are and that’s how

He is too, and you’re never

Through, nobody said that

It would be smooth

Now close your eyes

And concentrate on this groove

Is he strange

Or is it you, who never

Saw the light?

Decades of everything wrong

Give way to everything right

Baby you’re not strange

You are the only one

Who’s ever been right

I’m just sorry that I let you down

And that’s what keeps me up at night

(not just the Common Snipe)

And I only hope that you can see

That you’ve transformed

This heart inside of me

Zoethout en noten

Er zijn geen ifs en

Er zijn geen maaren

Hij was er gewoon

Hij stond daar maar

Hij was op een eiland

In de Noord-Atlantische Oceaan

Gewoon op zijn eigen letten

Hij deed gewoon zijn ding

En op dat moment

Alles veranderde

Is hij vreemd?

Of ben jij het, die nooit?

Het licht gezien?

Decennia van alles mis

Geef plaats aan alles goed

Maar dat betekent niet dat het blijft plakken

Hij is niet een bloem die je kunt plukken

Paars, rood en blauw

Je doet alsof je hebt

Lees nooit het nieuws

Nu moet je kiezen

Wat ga je doen?

Het is gewoon goed om dat te weten

Je kunt liefhebben terwijl je bent

Loslaten, kijk naar de sneeuw

Kijk eens wervelen en blazen

En je had nooit gedacht

Die boom zou groeien

Is hij vreemd?

Of ben jij het, die nooit?

Het licht gezien?

Decennia van alles mis

Geef plaats aan alles goed

Maar dat betekent niet dat het blijft plakken

Hij is niet een bloem die je kunt plukken

Bruine Noorse kaas

Maak je geen zorgen wie je doet

En niet alsjeblieft

Op z'n minst

Je hebt andere dode paarden te verslaan

Je kunt niet winnen of verliezen

Je bent gewoon en dat is hoe

Dat is hij ook, en jij nooit

Door, niemand zei dat

Het zou glad zijn

Sluit nu je ogen

En concentreer je op deze groove

Is hij vreemd?

Of ben jij het, die nooit?

Het licht gezien?

Decennia van alles mis

Geef plaats aan alles goed

Schat, je bent niet vreemd

Jij bent de enige

Wie heeft er ooit gelijk gehad

Het spijt me gewoon dat ik je in de steek heb gelaten

En dat houdt me 's nachts wakker

(niet alleen de watersnip)

En ik hoop alleen dat je het kunt zien

Die je hebt getransformeerd

Dit hart in mij