
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guess How I Know , artiest - John Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Grant
You laughed all the way through Ordinary People, baby
That’s how I knew
Something ain’t right, there’s no other way to say it, baby
There’s something wrong with you
Made a crazy scene at the dairy queen
Only blood sausage will do
I didn’t like it in Germany and I ain’t gonna start liking it for you
Guess how I know you’re a zombie baby cause you rip the heart right out of my
chest
You don’t really have any feelings baby.
You’re as cold as ice, it’s obvious
you’re dead
Guess how I know you’re a zombie baby cause you rip the heart right out of my
chest
You don’t really have any feelings baby.
You’re as cold as ice, it’s obvious
you’re dead
You got real rambunctious at the restaurant
You wouldn’t stop throwing food
People gonna start spreading nasty little rumours baby if you don’t find a way
to fix your mood
Your bed side manner makes me wanna watch Cujo baby for the 20th time
But it kinda gets me hot, kinda hits the spot, I guess it’s gotta be an
unforgettable crime
Guess how I know you’re a zombie baby cause you rip my heart right out of my
chest
You don’t really have any feelings baby.
You’re as cold as ice, it’s obvious
you’re dead
Guess how I know you’re a zombie baby cause you rip the heart right out of my
chest
You don’t really have any feelings baby.
You’re as cold as ice, it’s obvious
you’re dead
Auf wiedersehen, baby
Bon débarras
I’ll catch you on the flip side honey
Dasvidania
Auf wiedersehen, baby
Bon débarras
I’ll catch you on the flip side honey
Dasvidania
Auf wiedersehen, baby
Bon débarras
I’ll catch you on the flip side honey
Dasvidania
Dasvidania
Je lachte de hele weg door gewone mensen, schat
Dat is hoe ik het wist
Er is iets niet goed, er is geen andere manier om het te zeggen, schat
Er is iets mis met je
Maakte een gekke scène bij de melkkoningin
Alleen bloedworst is voldoende
Ik vond het niet leuk in Duitsland en ik ga het niet leuk vinden voor jou
Raad eens hoe ik weet dat je een zombiebaby bent, want je scheurt het hart recht uit mijn
borst
Je hebt niet echt gevoelens schat.
Je bent zo koud als ijs, dat is duidelijk
je bent dood
Raad eens hoe ik weet dat je een zombiebaby bent, want je scheurt het hart recht uit mijn
borst
Je hebt niet echt gevoelens schat.
Je bent zo koud als ijs, dat is duidelijk
je bent dood
Je werd echt onstuimig in het restaurant
Je zou niet stoppen met eten te gooien
Mensen gaan vervelende kleine geruchten verspreiden, schat als je geen manier vindt
om je humeur te verbeteren
Door je manier van slapen wil ik voor de 20e keer naar Cujo baby kijken
Maar ik word er een beetje warm van, het raakt me een beetje, ik denk dat het een
onvergetelijke misdaad
Raad eens hoe ik weet dat je een zombiebaby bent, want je scheurt mijn hart zo uit mijn
borst
Je hebt niet echt gevoelens schat.
Je bent zo koud als ijs, dat is duidelijk
je bent dood
Raad eens hoe ik weet dat je een zombiebaby bent, want je scheurt het hart recht uit mijn
borst
Je hebt niet echt gevoelens schat.
Je bent zo koud als ijs, dat is duidelijk
je bent dood
Auf wiedersehen, schat
Bon débarras
Ik zie je wel aan de andere kant schat
Dasvidania
Auf wiedersehen, schat
Bon débarras
Ik zie je wel aan de andere kant schat
Dasvidania
Auf wiedersehen, schat
Bon débarras
Ik zie je wel aan de andere kant schat
Dasvidania
Dasvidania
GusGus, John Grant • 2021
John Grant • 2014
Whyte Horses, John Grant • 2020
John Grant • 2014
Piano Magic, John Grant • 2015
Rumer, John Grant • 2012
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2011
John Grant • 2014
John Grant • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt