
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chicken Bones , artiest - John Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Grant
When I got out of my bed this morning
I noticed that it didn’t have a right side
And my head feels like it’s filled to the top
With pop and rocks and cyanide
There’s an earthquake coming and you think you know
Where it started, but it started very long ago
I need a mongoose baby, and some calgon to take me up outta here
Some days just chicken bones
You’d better fuck off now, you’d better leave me alone
Cos I’m about to explode, just like a wonderbread bomb
And I don’t care what I know, because I can’t be wrong
Some days just chicken bones
You’d better fuck off now, you’d better leave me alone
Cos I’m about to explode, just like a wonderbread bomb
And I don’t care what I know, because I can’t be wrong
Yes I know why you need it, cos your car broke down
And you wanna take the next bus outta this town
But if anybody’s getting on the bus, dog, it’s gonna be me
I know I don’t need what you’ve got for me Baby I do feel ready for me You’d better watch out sugar, cos I’m about to get my old spice on Some days just chicken bones
You’d better fuck off now, you’d better leave me alone
Cos I’m about to explode, just like a wonderbread bomb
And I don’t care what I know, because I can’t be wrong
Some days just chicken bones
I’m all jacked up on DC at my place alone
And I don’t care what you think about my attitude
Because I can’t be bothered with the likes of you
Some days just chicken bones
You’d better fuck off now, you’d better leave me alone
Cos I’m about to explode, just like a wonderbread bomb
And I don’t care what I know, because I can’t be wrong
Some days just chicken bones
I’m all jacked up on DC at my place alone
And I don’t care what you think about my attitude
Because I can’t be bothered with the likes of you
Toen ik vanmorgen uit mijn bed kwam
Ik merkte dat het geen rechterkant had
En mijn hoofd voelt alsof het tot de top gevuld is
Met pop en rotsen en cyanide
Er komt een aardbeving en je denkt dat je het weet
Waar het begon, maar het begon heel lang geleden
Ik heb een mangoestbaby nodig en wat calgon om me hier weg te brengen
Sommige dagen alleen kippenbotten
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Want ik sta op het punt te ontploffen, net als een wonderbroodbom
En het kan me niet schelen wat ik weet, want ik kan niet verkeerd zijn
Sommige dagen alleen kippenbotten
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Want ik sta op het punt te ontploffen, net als een wonderbroodbom
En het kan me niet schelen wat ik weet, want ik kan niet verkeerd zijn
Ja, ik weet waarom je het nodig hebt, want je auto heeft pech
En je wilt de volgende bus uit deze stad nemen?
Maar als er iemand in de bus stapt, hond, dan ben ik het
Ik weet dat ik niet nodig heb wat jij voor me hebt schat, ik voel me klaar voor me. Je kunt maar beter oppassen met suiker, want ik sta op het punt om mijn oude kruiden op te krijgen. Sommige dagen alleen maar kippenbotten
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Want ik sta op het punt te ontploffen, net als een wonderbroodbom
En het kan me niet schelen wat ik weet, want ik kan niet verkeerd zijn
Sommige dagen alleen kippenbotten
Ik ben helemaal op DC in mijn eentje thuis
En het kan me niet schelen wat je van mijn houding vindt
Omdat ik niet lastig kan vallen met mensen als jij
Sommige dagen alleen kippenbotten
Je kunt nu maar beter oprotten, je kunt me beter met rust laten
Want ik sta op het punt te ontploffen, net als een wonderbroodbom
En het kan me niet schelen wat ik weet, want ik kan niet verkeerd zijn
Sommige dagen alleen kippenbotten
Ik ben helemaal op DC in mijn eentje thuis
En het kan me niet schelen wat je van mijn houding vindt
Omdat ik niet lastig kan vallen met mensen als jij
GusGus, John Grant • 2021
John Grant • 2014
Whyte Horses, John Grant • 2020
John Grant • 2014
Piano Magic, John Grant • 2015
Rumer, John Grant • 2012
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2014
John Grant • 2011
John Grant • 2014
John Grant • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt