Hieronder staat de songtekst van het nummer Scherbenherz , artiest - Joel Brandenstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Brandenstein
Deine Welt liegt in Teilen
Sag mir, was geht in dir vor?
Du schaust mir tief in die Augen
Doch du findest kein Wort
In dir ist alles zertrümmert, hüllst Gefühle in Schweigen
Ich seh' es dir an, kannst deinen Schmerz kaum beschreiben
Ich setz' die Splitter zusamm’n, als wär'n sie ein Mosaik
Weil sich aus all diesen Scherben etwas Neues ergibt
Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen
Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert
Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen
Ich halt’s für dich zusamm’n
Dein Scherbenherz
Dein Scherbenherz
Ich geh' nicht von deiner Seite
Komm, sag mir, was du jetzt brauchst
Hab’n jeden Scheiß überstanden
Und das hier schaffen wir auch
Denn unter den Trümmern, hinter all den Ruin’n
Seh' ich zerbrochene Teile, die da am Boden liegen
Ich setz' die Splitter zusamm’n, als wär'n sie ein Mosaik
Weil sich aus all diesen Scherben etwas Neues ergibt
Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen
Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert
Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen
Ich halt’s für dich zusamm’n
Dein Scherbenherz
Dein Scherbenherz
Keine Scherbe ist aus Eis
Weil sie nicht schmerzt, für immer bleibt
Setze sie ein, wo etwas fehlt
Bis es dann wieder etwas fühlt, dein Scherbenherz
Ich seh’s, wenn du weinst, das ist alles zerbrochen
Doch wenn du lachst, ist es so viel mehr wert
Ich hab’s einmal gesagt und für immer versprochen
Wir halten zusamm’n
Wie dein Scherbenherz
Dein Scherbenherz
Dein Scherbenherz
Je wereld is in delen
Vertel me waar je aan denkt?
Je kijkt me diep in de ogen
Maar je kunt geen woord vinden
Alles in jou is verbrijzeld, je hult gevoelens in stilte
Ik kijk naar je, kan je pijn nauwelijks beschrijven
Ik heb de fragmenten samengevoegd alsof het een mozaïek is
Want uit al deze scherven komt iets nieuws
Ik kan zien wanneer je huilt, het is allemaal kapot
Maar als je lacht, is het zoveel meer waard
Ik zei het een keer en beloofde voor altijd
Ik zal het bij elkaar houden voor je
je gebroken hart
je gebroken hart
Ik wijk niet van je zijde
Kom me vertellen wat je nu nodig hebt
Ik heb elke shit overleefd
En dat kunnen we hier ook
Want onder het puin, achter alle ruïnes
Ik zie gebroken stukken daar op de grond liggen
Ik heb de fragmenten samengevoegd alsof het een mozaïek is
Want uit al deze scherven komt iets nieuws
Ik kan zien wanneer je huilt, het is allemaal kapot
Maar als je lacht, is het zoveel meer waard
Ik zei het een keer en beloofde voor altijd
Ik zal het bij elkaar houden voor je
je gebroken hart
je gebroken hart
Van ijs is geen scherf gemaakt
Omdat het geen pijn doet, blijft het voor altijd
Zet ze waar iets ontbreekt
Tot het weer iets voelt, je gebroken hart
Ik kan zien wanneer je huilt, het is allemaal kapot
Maar als je lacht, is het zoveel meer waard
Ik zei het een keer en beloofde voor altijd
We blijven samen
Zoals je gebroken hart
je gebroken hart
je gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt