Hieronder staat de songtekst van het nummer Frei , artiest - Joel Brandenstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Brandenstein
Bin kein Darsteller einer Rolle
Kein Echo fremder Melodie
Mein Herz steht nicht zum Verkauf
Ohne zu fragen, hast du’s dir gelieh’n
Es schlug weiter, doch außer Kontrolle
Hab' alles versucht, um zu flieh’n
Ich musste da unbedingt raus
Denn nichts war so, wie es erschien
Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, was ich hören wollte
Doch so viele Pläne geschmiedet, von den’n ich nie erfahren sollte
Doch irgendwann kann auch Beton
Hunderte Risse bekomm’n
So wie ein roter Ballon
Flog ich einfach davon
Jetzt bin ich frei, frei
Ich schwebe frei wie ein Luftballon
Es wird nicht leicht, ich weiß
Doch lass' mich treiben bis zum Horizont
Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft
Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt
Jetzt bin ich frei, frei
Frei wie ein Luftballon mit dem Wind
In der Vogelperspektive
Spür'n, wie sich die Winde dreh’n
Die Erdanziehungskraft besiegen
Von Weitem weiße Fahnen seh’n
Wie mit verbundenen Augen
Einfach blind vertraut
Nichts geahnt, die ganzen Lügen
Ich hab' das alles so geglaubt
Denn in mein Gesicht hast du mir nur gesagt, was ich hören wollte
Doch so viele Pläne geschmiedet, von den’n ich nie erfahren sollte
Doch irgendwann kann auch Beton
Hunderte Risse bekomm’n
So wie ein roter Ballon
Flog ich einfach davon
Jetzt bin ich frei, frei
Ich schwebe frei wie ein Luftballon
Es wird nicht leicht, ich weiß
Doch lass' mich treiben bis zum Horizont
Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft
Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt
Jetzt bin ich frei, frei
Frei wie ein Luftballon mit dem Wind
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Jetzt bin ich frei, frei
Ich schwebe frei wie ein Luftballon
Es wird nicht leicht, ich weiß
Doch lass' mich treiben bis zum Horizont
Wenn mal ein Sturm kommt, der mich aus der Bahn wirft
Werde ich trotzdem ankommen, das weiß ich bestimmt
Jetzt bin ich frei, frei
Frei wie ein Luftballon mit dem Wind
Ik ben geen acteur
Geen echo van vreemde melodie
Mijn hart is niet te koop
Je leende het zonder te vragen
Het bleef kloppen, maar uit de hand
Alles geprobeerd om te ontsnappen
Ik moest daar absoluut weg
Omdat niets was wat het leek
Omdat je in mijn gezicht alleen maar tegen me zei wat ik wilde horen
Maar heb zoveel plannen gemaakt waar ik nooit van zou mogen weten
Maar op een gegeven moment kan beton dat ook
Krijg honderden scheuren
Als een rode ballon
Ik ben net weggevlogen
Nu ben ik vrij, vrij
Ik zweef als een ballon
Het zal niet gemakkelijk zijn, ik weet het
Maar laat me naar de horizon drijven
Als er een storm komt die me van het spoor brengt
Ik kom er nog aan, dat weet ik zeker
Nu ben ik vrij, vrij
Vrij als een ballon met de wind
In vogelvlucht
Voel hoe de wind draait
Versla de zwaartekracht
Zie witte vlaggen van ver
zoals geblinddoekt
Gewoon blind vertrouwen
Ik vermoedde niets, alle leugens
Ik geloofde dat allemaal
Omdat je in mijn gezicht alleen maar tegen me zei wat ik wilde horen
Maar heb zoveel plannen gemaakt waar ik nooit van zou mogen weten
Maar op een gegeven moment kan beton dat ook
Krijg honderden scheuren
Als een rode ballon
Ik ben net weggevlogen
Nu ben ik vrij, vrij
Ik zweef als een ballon
Het zal niet gemakkelijk zijn, ik weet het
Maar laat me naar de horizon drijven
Als er een storm komt die me van het spoor brengt
Ik kom er nog aan, dat weet ik zeker
Nu ben ik vrij, vrij
Vrij als een ballon met de wind
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Nu ben ik vrij, vrij
Ik zweef als een ballon
Het zal niet gemakkelijk zijn, ik weet het
Maar laat me naar de horizon drijven
Als er een storm komt die me van het spoor brengt
Ik kom er nog aan, dat weet ik zeker
Nu ben ik vrij, vrij
Vrij als een ballon met de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt