Um dich zu finden - Joel Brandenstein

Es ist ruhig um dich geworden

Jetzt lebt Stille nebenan

Wo du bist, bleibt mir verborgen

Wirst vermisst von Anfang an

Und ich hoff', dir geht’s gut

Unser Bild hier an der Wand

Dieses Lächeln steht dir gut

Ich hab' meins manchmal verlor’n

Zwischen Verlust und Übermut

Ey, was du wohl grade tust?

Die Suche nach dir, sie treibt mich an

Du bist verschwunden irgendwann

Um dich zu finden, lauf' ich schlaflos durch die Nacht

Um dich zu finden, bleibe ich für immer wach

Bis ich dich finde, mach' ich kein Auge zu

Ich hab' mich ab und zu verlaufen

Konnte nicht mehr gradeaus

Ich hör' bis heut, wie du sagtest:

«Wenn du fällst, steh wieder auf!»

Und ich hoff', du tust das auch

Jeder Ort erzählt Geschichten

So wunderschön von dir

Was wir damals so sehr liebten

In Ewigkeit ein Teil von mir

Selbst, wenn ich mich verlier'

Die Suche nach dir, sie treibt mich an

Du bist verschwunden irgendwann

Um dich zu finden, lauf' ich schlaflos durch die Nacht

Um dich zu finden, bleibe ich für immer wach

Bis ich dich finde, mach' ich kein Auge zu

Und ich glaub' an ein Wiederseh’n

Wo auch immer das ist

Wir werden uns wiederseh’n

Es gibt kein’n Kompromiss

Um dich zu finden, lauf' ich schlaflos durch die Nacht

Um dich zu finden, bleibe ich für immer wach

Bis ich dich finde, mach' ich kein Auge zu

Um dich zu finden, lauf' ich schlaflos durch die Nacht

Um dich zu finden, bleibe ich für immer wach

Bis ich dich finde, mach' ich kein Auge zu

Wo bist du?

Het is stil geworden om je heen

Nu woont stilte naast de deur

Waar je bent blijft voor mij verborgen

Zal vanaf het begin gemist worden

En ik hoop dat het goed met je gaat

Onze foto hier aan de muur

Die lach staat je goed

Ik verloor de mijne soms

Tussen verlies en uitbundigheid

Hé, wat ben je nu aan het doen?

De zoektocht naar jou, het drijft mij

Je verdween op een gegeven moment

Om je te vinden, loop ik slapeloos door de nacht

Om je te vinden blijf ik voor altijd wakker

Ik zal niet slapen tot ik je vind

Ik verdwaal af en toe

Kon niet rechtdoor gaan

Ik hoor je nog zeggen:

"Als je valt, sta dan weer op!"

En ik hoop dat jij dat ook doet

Elke plaats vertelt verhalen

Zo mooi van je

Waar we toen zo dol op waren

Een deel van mij voor altijd

Zelfs als ik mezelf verlies

De zoektocht naar jou, het drijft mij

Je verdween op een gegeven moment

Om je te vinden, loop ik slapeloos door de nacht

Om je te vinden blijf ik voor altijd wakker

Ik zal niet slapen tot ik je vind

En ik geloof erin je weer te zien

Waar dat ook is

We zullen elkaar weer zien

Er is geen compromis

Om je te vinden, loop ik slapeloos door de nacht

Om je te vinden blijf ik voor altijd wakker

Ik zal niet slapen tot ik je vind

Om je te vinden, loop ik slapeloos door de nacht

Om je te vinden blijf ik voor altijd wakker

Ik zal niet slapen tot ik je vind

Waar ben je?