Hieronder staat de songtekst van het nummer Es tut mir leid , artiest - Joel Brandenstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joel Brandenstein
Es ist vierundzwanzig Tage her
Weiße Wände
Alleine sein ist nicht fair
Leere Hände
Die du gehalten hast wenn ich nicht schlafen konnte
Hab uns kaputtgemacht, obwohl ich das
Niemals wollte
Ich kann’s jetzt versteh’n
Wir müssen beide eigne Wege geh’n
Dachte, wären jetzt woanders
Doch es kommt immer anders
Und ich kann’s jetzt versteh’n
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
War’n wie Schmetterlinge federleicht
Rosa Brille
Unser Film wurde zu schnell schwarzweiß
Grauer Himmel
Hatte mein Chaos wieder nicht unter Kontrolle
Hab' uns kaputtgemacht, obwohl ich das
Niemals wollte
Ich kann’s jetzt versteh’n
Wir müssen beide eigne Wege geh’n
Dachte, wären jetzt woanders
Doch es kommt immer anders
Und ich kann’s jetzt versteh’n
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Alles, was war, was ich gesagt hab'
War nicht so gemeint, es tut mir leid
Ich hoff', eines Tages könn'n wir drüber lachen
Wir hab’n zu viel geweint, es tut mir leid
Het is vierentwintig dagen geleden
witte muren
Het is niet eerlijk om alleen te zijn
lege handen
Je hield vast toen ik niet kon slapen
Heeft ons uit elkaar gehaald, ook al deed ik dat?
Nooit gewild
Ik kan het nu begrijpen
We moeten allebei onze eigen weg gaan
Dacht dat ze nu ergens anders waren
Maar dingen lopen altijd anders
En ik kan het nu begrijpen
Alles was wat ik zei'
Zo bedoelde ik het niet, sorry
Ik hoop dat we er ooit om kunnen lachen
We hebben te veel gehuild, het spijt me
Waren licht als een veertje als vlinders
roze bril
Onze film ging te snel zwart-wit
Grijze lucht
Had mijn chaos weer uit de hand
Heeft ons uit elkaar gehaald, ook al deed ik dat?
Nooit gewild
Ik kan het nu begrijpen
We moeten allebei onze eigen weg gaan
Dacht dat ze nu ergens anders waren
Maar dingen lopen altijd anders
En ik kan het nu begrijpen
Alles was wat ik zei'
Zo bedoelde ik het niet, sorry
Ik hoop dat we er ooit om kunnen lachen
We hebben te veel gehuild, het spijt me
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh uh uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh uh uh
Alles was wat ik zei'
Zo bedoelde ik het niet, sorry
Ik hoop dat we er ooit om kunnen lachen
We hebben te veel gehuild, het spijt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt