Pastillas para No Soñar - Joaquín Sabina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pastillas para No Soñar , artiest - Joaquín Sabina met vertaling
Tekst van het liedje " Pastillas para No Soñar "
Originele tekst met vertaling
Pastillas para No Soñar
Joaquín Sabina
Оригинальный текст
Si lo que quieres es vivir cien años
No pruebes los licores del placer
Si eres alérgico a los desengaños
Olvídate de esa mujer
Compra una máscara antigás
Manténte dentro de la ley
Si lo que quieres es vivir cien años
Haz músculos de cinco a seis
(de chinco a cheis, de chinco a cheis)
Y ponte gomina que no te despeine
El vientecillo de la libertad
Funda un hogar en el que nunca reine
Más rey que la seguridad
Evita el humo de los clubs
Reduce la velocidad
Si lo que quieres es vivir cien años
Vacúnate contra el azar
Deja pasar la tentación
Dile a esa chica que no llame más
Y si protesta el corazón
En la farmacia puedes preguntar:
¿Tiene pastillas para no soñar?
Si quieres ser Matusalén
Vigila tu colesterol
Si tu película es vivir cien años
No vivas como vivo yo
Deja pasar la tentación
Dile a esa chica que no llame más
Y si protesta el corazón
En la farmacia puedes preguntar:
(señorita por favor)
¿Tiene pastillas para no soñar?
Deja pasar la tentación
Dile a esa chica que no llame más
Y si protesta el corazón
En la farmacia puedes preguntar:
(señorita por favor)
¿Tiene pastillas para no soñar?
¿Tiene pastillas para no soñar?
¿Tiene pastillas para no soñar?
Перевод песни
Als je honderd jaar wilt leven
Proef niet de likeuren van plezier
Als u allergisch bent voor teleurstellingen
vergeet die vrouw
koop een gasmasker
Blijf binnen de wet
Als je honderd jaar wilt leven
Bouw spieren vijf tot zes
(van china tot cheis, van china tot cheis)
En doe haargel op die je haar niet in de war brengt
De bries van vrijheid
Ik heb een huis gevonden waar ik nooit heers
Meer koning dan veiligheid
Vermijd clubrook
Snelheid omlaag
Als je honderd jaar wilt leven
Laat je vaccineren tegen het toeval
laat de verleiding voorbij gaan
Zeg dat meisje niet meer te bellen
En als het hart protesteert
Bij de apotheek kunt u vragen:
Heb je pillen om niet van te dromen?
Als je Methusalem wilt zijn
Let op je cholesterol
Als je film honderd jaar moet leven
Leef niet zoals ik leef
laat de verleiding voorbij gaan
Zeg dat meisje niet meer te bellen
En als het hart protesteert
Bij de apotheek kunt u vragen:
(Juffrouw, alstublieft)
Heb je pillen om niet van te dromen?
laat de verleiding voorbij gaan
Zeg dat meisje niet meer te bellen
En als het hart protesteert
Bij de apotheek kunt u vragen:
(Juffrouw, alstublieft)
Heb je pillen om niet van te dromen?
Heb je pillen om niet van te dromen?
Heb je pillen om niet van te dromen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt