Hieronder staat de songtekst van het nummer Azul Sabina , artiest - Juanes, Joaquín Sabina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes, Joaquín Sabina
Azul
Busco un acorde azul
Un viento suave
Cuatro notas graves
Que me den las llaves de un Blues
Atrás, duele mirar atrás
Paisa, te acuerdas
Cada vez que pierdas
Date cuerda y vuelve a empezar
No seas una estatua de sal
Una canción con un mapa en la voz
Una canción mejor que tú y que yo
A flor de piel, una balada
Con miel tostada y mi sol
Acuérdate de olvidarte de mi
(Nunca de mí)
No dejes que te oxide el porvenir
(El porvenir)
No cuentes cuentas del rosario
De un corsario sin pedigree
No digas que no, porque sí
Cuando quieras escapar
En el barco de Peter Pan
A las playas de Robinson
Con un verso y un acordeón
Acuérdate de olvidarte de mi
(Nunca de mí)
No dejes que te oxide el porvenir
(El porvenir)
No cuentes cuentas del rosario
De un corsario sin pedigree
No digas que no, porque sí
Cuando quieras escapar
En el barco de Peter Pan
A las playas de Robinson
Con un verso y un acordeón
Acuérdate de olvidarte de mi
(Nunca de mí)
No dejes que te oxide el porvenir
(El porvenir)
No cuentes cuentas del rosario
De un corsario sin pedigree
No digas que no, porque sí
No digas que no, porque sí
No digas que no, porque sí
No digas no
No digas no
No digas no
Porque sí
Blauw
Ik zoek een blauw akkoord
Een zachte wind
vier lage tonen
Geef me de sleutels tot een Blues
Terug, het doet pijn om terug te kijken
Paisa, weet je nog?
elke keer dat je verliest
Opwinden en opnieuw beginnen
Wees geen zoutpilaar
Een lied met een kaart in de stem
Een beter lied dan jij en ik
Onder de huid, een ballad
Met geroosterde honing en mijn zon
vergeet me niet
(Nooit van mij)
Laat je toekomst niet roesten
(De toekomst)
Tel rozenkranskralen niet
Van een zeerover zonder stamboom
Zeg geen nee, gewoon omdat
wanneer je wilt ontsnappen
In de boot van Peter Pan
Naar de stranden van Robinson
Met een couplet en een accordeon
vergeet me niet
(Nooit van mij)
Laat je toekomst niet roesten
(De toekomst)
Tel rozenkranskralen niet
Van een zeerover zonder stamboom
Zeg geen nee, gewoon omdat
wanneer je wilt ontsnappen
In de boot van Peter Pan
Naar de stranden van Robinson
Met een couplet en een accordeon
vergeet me niet
(Nooit van mij)
Laat je toekomst niet roesten
(De toekomst)
Tel rozenkranskralen niet
Van een zeerover zonder stamboom
Zeg geen nee, gewoon omdat
Zeg geen nee, gewoon omdat
Zeg geen nee, gewoon omdat
Zeg geen nee
Zeg geen nee
Zeg geen nee
Omdat als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt