Cuernos - Joaquín Sabina

Si como yo eres

De los que prefieren

Los placeres que brindan

Las mujeres que pasan de los treinta

Entre las casadas

Busca a tus amadas

Los cuernos le pondrán

A tu almohada su sal y su pimienta

Tienes que conseguir que su marido

Valga para cornudo el elegido

Tendrá que ser civilizado

Huye de la mujer del comisario

Que vas a hacer desnudo en el armario

De un tipo que va armado con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión

En asuntos tales

Las clases sociales

Compiten pero siempre sobresale

La noble clase alta

Las señoras con

Rango y posición

Si no adornan la frente del varón

Notan que algo les falta

Pero que no te lleve el desenfreno

A hacer de gallo en el corral ajeno

De alguna cenicienta obrera

Y menos si el marido es un chalao

Aparte de cornudo apaleado

Se pone hecho una fiera con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión

Pasa con prudencia

De las apariencias

Si quieres seducir a una esposa

Marchosa y postmoderna

Tiene mala pata

Que al tercer cubata

Se duerma en el sillón

Y tu allí con el rabo entre las piernas

Nada mejor que un buen ejecutivo

Apóstol de programas intensivos

Y almidonado como un traje

Elige de entre todos los maridos

A ese infeliz que siempre esta reunido

Y siempre de viaje con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión x2

Ja, net als ik ben je

Van degenen die liever

De geneugten die ze brengen

Vrouwen boven de dertig

onder de getrouwden

zoek je dierbaren

De hoorns zullen hem zetten

Aan je kussen zijn zout en peper

Je moet haar man halen

De uitverkorene is de cuckold waard

zal beschaafd moeten zijn

Ren weg van de vrouw van de commissaris

Wat ga jij naakt in de kast doen

Van een man die gewapend is met twee...

hoorns, hoorns, hoorns

altijd zo modern

hoorns, hoorns, hoorns

Het is de oplossing

Zet er een paar hoorns op

aan je depressie

In dergelijke zaken

Sociale klassen

Ze concurreren maar blinken altijd uit

De nobele bovenlaag

De dames met

Rang en positie

Als ze het voorhoofd van de man niet sieren

Ze merken dat er iets ontbreekt

Maar laat de losbandigheid je niet pakken

Om als een haan in de kraal van iemand anders te handelen

Van een werkende Assepoester

En minder als de man een eikel is

Anders dan cuckold afgedroogd

Hij wordt een beest met twee...

hoorns, hoorns, hoorns

altijd zo modern

hoorns, hoorns, hoorns

Het is de oplossing

Zet er een paar hoorns op

aan je depressie

voorzichtig voorbij gaan

van optredens

Als je een vrouw wilt verleiden

Funky en postmodern

hij heeft een slecht been

Dat op de derde borrel

valt in slaap op de bank

En jij daar met je staart tussen je benen

Niets beter dan een goede manager

Apostel van intensieve programma's

En gesteven als een pak

Kies uit alle echtgenoten

Aan die ongelukkige man die altijd samen is

En altijd op reis met twee…

hoorns, hoorns, hoorns

altijd zo modern

hoorns, hoorns, hoorns

Het is de oplossing

Zet er een paar hoorns op

Naar je depressie x2