Hieronder staat de songtekst van het nummer Adu-Mi O Bere , artiest - Cabron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cabron
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
35 de grade la umbră în plină vară
Sunt pregătit moral încă din primăvară
Caut o terasă să mă-ntind până diseară
Că ard pereţii-n casă de-mi vine să dorm pe scară
Şi repede fug de soare să mă ascund
Cu fraţii mei pe care nu i-am văzut demult
Unii au uitat de el, alţii au plecat din el
Şi-au uitat cât de tare arde asfaltu-n cartier
Terasa-i plină şi-nţelegi care e fiţa?
Băiat deştept, patronul, a schimbat ospătăriţa
Şi-ăştia se strâng mai tare ca furnicile
Poate-o fi de la căldură de-şi ignoră şi gagicile
Gâtu-i uscat, nu vreau apă, dar nici shot
Vreau o blondă şi-o brunetă să mă ia tare de cap
Fii drăguţ şi cheam-o tu pe domnişoara
Ca să ne servească până când se lasă seara
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Când cerul e albastru şi verdeaţa-i cea mai verde stau cu-ai mei
Că n-o calcăm cu-ale noastre ghete de-obicei
Miros de tei, o sămânţă şi nişte hamei
Şi ca să nu fie rău, măcar să fie OK!
Yey!
Apasă butonu' Play
Să se-audă pe alei
Să sară apa pe femei
Şi pe ei, care îl simt pe pielea lor
Pe soarele care arde ca în luna lu' Cuptor
Şi zic
Hai să dăm drumu' la viaţă noi
Şi să ne ţină bine, hai să dăm drumu' la gheaţă, boy!
Nu e Copacabana şi nici nu fac drama
Dar dă-mi două trompete cu «Maria» ca Santana
Dacă e meci sau FIFA, ne găsim un castel
Să miroasă fumu' până în Berceni la Baxter
Bine-ai venit prin cartierul care arde!
Dă-mi un set mare de boxe să se-audă de departe
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere
Blondă ca soarele ce dă foc la umbrele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Adu-mi o bere
Brună ca noaptea când e cerul plin de stele
Adu-mi o bere, bere, bere…
Breng me een biertje
Blond als de zon die ondergaat in de schaduwen
Adu-mi o bere, bere, bere...
Breng me een biertje
Bruin als de nacht als de lucht vol sterren is
Adu-mi o bere, bere, bere...
35 graden in de schaduw midden in de zomer
Ik ben moreel klaar sinds de lente
Ik zoek een terrasje om tot vanavond te gaan liggen
Dat de muren van het huis branden, ik heb zin om op de trap te slapen
En ik ren snel weg van de zon om me te verstoppen
Met mijn broers heb ik lang niet gezien
Sommigen vergaten hem, anderen verlieten hem
Ze waren vergeten hoe heet het asfalt in de buurt was
Is het terras vol en begrijp je wat de stekker is?
Slimme jongen, de baas heeft de serveerster veranderd?
En ze vernauwen zich als mieren
Misschien komt het door de hitte en het negeren van haar babes
Haar keel is droog, ik wil geen water, maar ik wil geen injectie
Ik wil dat een blondine en een brunette mijn hoofd schudden
Wees aardig en bel de jongedame
Om ons te dienen tot de schemering
Breng me een biertje
Blond als de zon die ondergaat in de schaduwen
Adu-mi o bere, bere, bere...
Breng me een biertje
Bruin als de nacht als de lucht vol sterren is
Adu-mi o bere, bere, bere...
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Als de lucht blauw is en het groenst groen, blijf ik bij de mijne
Dat we het normaal gesproken niet dragen met onze laarzen
De geur van limoen, een zaadje en wat hop
En niet om slecht te zijn, tenminste OK!
Ja!
Druk op de 'Play'-knop
Te horen in de steegjes
Laat het water op de vrouwen springen
En zij, die het op hun huid voelen
Op de zon die brandt als in de maand van de Oven
En ik zeg
Laten we een nieuw leven beginnen
En om ons gezond te houden, laten we naar het ijs gaan, jongen!
Het is geen Copacabana en ik doe geen drama
Maar geef me twee trompetten met "Maria" als Santana
Als het een wedstrijd of FIFA is, vinden we wel een kasteel
Ruik zo ver als Berceni bij Baxter
Welkom in de brandende buurt!
Geef me een grote set luidsprekers om van ver te horen
Breng me een biertje
Blond als de zon die ondergaat in de schaduwen
Adu-mi o bere, bere, bere...
Breng me een biertje
Bruin als de nacht als de lucht vol sterren is
Adu-mi o bere, bere, bere...
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Adu-mi o bere, bere, bere, bere
Breng me een biertje
Blond als de zon die ondergaat in de schaduwen
Adu-mi o bere, bere, bere...
Breng me een biertje
Bruin als de nacht als de lucht vol sterren is
Adu-mi o bere, bere, bere...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt