A Perfect Day To Chase Tornados - Jim White

Way down south I know a girl who is blind

She walks alone along a lonely highway each day

She dreams that one day a man will pull up in a car

He’ll open up the door, she’ll climb in and he will say:

«Hey babe, whatcha know?

Hope you’re ready to go

'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»

Yeah when the wild wind whips around your head you know, that you have found a

perfect day to chase tornados

And what about that preacher man on the run from the law?

He killed a girl in Memphis and ran 'till the dogs tracked him down

They shot him by the river and as he lay dying in the mud

Well someone asked him, «Hey, Preacher, where’s your soul going now?»

And Preacher said, «Well, I do not know, but wherever it is I’ll gladly go…

'Cause today’s a perfect day to chase tornados.»

Yeah when the wild wind kicks around your head you know, that you have found a

perfect day to chase tornados

Sometimes I think that the sky is a prison and the earth is a grave

And sometimes I feel like Jesus, in some Chinese opera

And sometimes I’m glad I built my mansion from crazy little stones

But sometimes I feel so goddamned trapped by everything that I know

And I wish it wasn’t so, cause the only thing that anyone should ever know

Is that today’s a perfect day to chase tornados

Yeah, when the wild wind whips around your head you know

That you have found a perfect day to chase tornados

Helemaal in het zuiden ken ik een meisje dat blind is

Ze loopt elke dag alleen over een eenzame snelweg

Ze droomt dat er op een dag een man in een auto stopt

Hij zal de deur openen, zij zal naar binnen klimmen en hij zal zeggen:

«Hé schat, wat weet je?

Ik hoop dat je klaar bent om te gaan

Want vandaag is een perfecte dag om tornado's te achtervolgen.»

Ja, als de wilde wind om je hoofd waait, weet je dat je een...

perfecte dag om tornado's te achtervolgen

En hoe zit het met die prediker die op de vlucht is voor de wet?

Hij doodde een meisje in Memphis en rende totdat de honden hem hadden opgespoord

Ze schoten hem neer bij de rivier en terwijl hij lag te sterven in de modder

Nou, iemand vroeg hem: "Hé, prediker, waar gaat je ziel nu heen?"

En prediker zei: "Nou, ik weet het niet, maar waar het ook is, ik ga graag...

Want vandaag is een perfecte dag om tornado's te achtervolgen.»

Ja, als de wilde wind om je hoofd schopt, weet je dat je een hebt gevonden

perfecte dag om tornado's te achtervolgen

Soms denk ik dat de lucht een gevangenis is en de aarde een graf

En soms voel ik me als Jezus, in een Chinese opera

En soms ben ik blij dat ik mijn landhuis heb gebouwd van gekke kleine steentjes

Maar soms voel ik me zo verdomd gevangen door alles wat ik weet

En ik wou dat het niet zo was, want het enige dat iemand ooit zou moeten weten

Is dat een perfecte dag om tornado's te achtervolgen?

Ja, als de wilde wind om je hoofd waait, weet je wel

Dat je een perfecte dag hebt gevonden om tornado's te achtervolgen