Diamonds To Coal - Jim White

It’s the twilight hour

As the sun goes down

I see a flatbed Ford with a scrapyard load

Rattle off through town

The railroad crossing lights flash on

There ain’t no train in sight

A crescent moon will soon ascend

As day gives way to night

And I feel home

And I think how far away

I got from home

Back in the bad old days

But I’m done turning diamonds to coal

Now just before dinner time

This old drunk comes knocking on my door

Say he’s looking for some girl who lived here

Twenty-seven years ago

The radio in the kitchen is playing

'Papa Was A Rolling Stone'

And as he strolls away into the night

And the streetlights flicker on

I get to thinking about home

And how sometimes there come a day

When I try to get back home

But all you can do is run away

But I’m done turning diamonds to coal

In love we find out who we are

In sorrow we abide

Our strength’s revealed by what we build

From the broken things inside

But a day will come when you will know

Which way you must choose to go

To travel on and live alone

Or turn yourself around and try to get back home

Try to get back home

And now way up high two jet planes

Weave spider webs across the sky

As that flatbed Ford has dropped his load

Now there he goes swinging by

And the silence gathering 'round this house

Makes such a lovely sound

That I know for sure that I am cured

From turning diamonds, from turning diamonds to coal

'Cause I feel home and I’m done turning diamonds to coal

Yes, I’m done turning diamonds to coal

Yes, I’m done turning diamonds to coal

Yes, I’m done turning diamonds to coal

Yes, I’m done turning diamonds to coal

Het is het schemeruur

Als de zon ondergaat

Ik zie een flatbed Ford met een schrootlading

Rammelen door de stad

De lichten van de spoorwegovergang knipperen

Er is geen trein te zien

Binnenkort komt er een maansikkel op

Als de dag plaatsmaakt voor de nacht

En ik voel me thuis

En ik denk hoe ver weg?

Ik kom van thuis

Terug in de slechte oude tijd

Maar ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool

Nu net voor etenstijd

Deze oude dronkaard komt op mijn deur kloppen

Stel dat hij op zoek is naar een meisje dat hier woonde?

Zevenentwintig jaar geleden

De radio in de keuken staat aan

'Vader was een Rolling Stone'

En terwijl hij de nacht in wandelt

En de straatverlichting flikkert

Ik moet aan thuis denken

En hoe komt er soms een dag

Als ik probeer terug naar huis te gaan

Maar het enige dat u kunt doen, is wegrennen

Maar ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool

In liefde ontdekken we wie we zijn

Met droefheid houden we ons aan

Onze kracht wordt onthuld door wat we bouwen

Van de kapotte dingen van binnen

Maar er komt een dag dat je het weet

Welke kant je moet kiezen om te gaan

Om verder te reizen en alleen te wonen

Of draai jezelf om en probeer terug naar huis te gaan

Probeer terug naar huis te gaan

En nu heel hoog twee straalvliegtuigen

Weef spinnenwebben door de lucht

Als die flatbed Ford zijn lading heeft laten vallen

Nu komt hij voorbij zwaaien

En de stilte die zich verzamelt 'rond dit huis'

Maakt zo'n mooi geluid

Dat ik zeker weet dat ik genezen ben

Van diamant draaien, van diamant draaien tot steenkool

Want ik voel me thuis en ik ben klaar met het veranderen van diamanten in kolen

Ja, ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool

Ja, ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool

Ja, ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool

Ja, ik ben klaar met het veranderen van diamanten in steenkool