The Coming - Jesca Hoop
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Coming , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Tekst van het liedje " The Coming "
Originele tekst met vertaling
The Coming
Jesca Hoop
Оригинальный текст
Jesus turned in his crown of thorns today
And announced to the Earth and the heavens
The end of his reign
He took a seat next to the Devil and said
«I need a new name»
And the coming never came
My whole life
I fervently served him and obeyed
And I walked through this world full of sinners
And I kept them at bay
'Cause there’s only enough room at his table
For the souls that are saved
And they’re coming to shut the gate
You’re too little and too late
And you can’t get in on that name
But I don’t buy it
I refuse to think that my best friend is going to Hell anymore
And condescend to offer her a key to her salvation
Like it’s something I have and can afford
And I won’t blame my parents for clinging to the good word
In hopes that it makes sense of it all
And believing in a story like it was the Bible
When it was just a tale made tall
Hey ya
Hey ya
Hey ya
Now I wake up to the most spirit-rattling scare
As I’m losing my religion, layer by layer
'Cause it’s triggering all of the trip lines
Of the traps and the snares
It’s that old device called fear
That old device called fear
Now it’s the long ride through the unknown which I embrace
And the cops and the robbers
And the cowboys and the Indians have got the same face
We just each of us doing our best to get by day by day
And Heaven is yours to take
And our choices day by day
Bring us closer or further away
I understood the risk that asking any kind of question
Could unravel me with one small fray
But I looked in my closet filled with ignorance, intolerance
And a fear that was turning to hate
But that is not the meaning or intention of the teaching
Or the truth from which the message came
And I can’t turn a blind eye to centuries of conflict
And wrongdoing in his name
In his name
In his name
Hey ya
Hey ya
Jesus turned in his crown of thorns today
And announced to the Earth and the heavens
The end of his reign
He took a seat next to the Devil and said
«I need a new name»
And the coming never came
Перевод песни
Jezus keerde vandaag zijn doornenkroon in
En aangekondigd aan de aarde en de hemel
Het einde van zijn regeerperiode
Hij ging naast de duivel zitten en zei:
"Ik heb een nieuwe naam nodig"
En de komst kwam nooit
Mijn hele leven
Ik diende hem vurig en gehoorzaamde
En ik liep door deze wereld vol zondaars
En ik hield ze op afstand
Omdat er maar genoeg ruimte is aan zijn tafel
Voor de zielen die gered zijn
En ze komen om de poort te sluiten
Je bent te klein en te laat
En je komt niet binnen op die naam
Maar ik koop het niet
Ik weiger te denken dat mijn beste vriend niet meer naar de hel gaat
En neerbuigend om haar een sleutel tot haar redding aan te bieden
Alsof het iets is dat ik heb en kan betalen
En ik zal het mijn ouders niet kwalijk nemen dat ze zich aan het goede woord hebben vastgehouden
In de hoop dat het alles begrijpt
En geloven in een verhaal alsof het de Bijbel was
Toen het nog maar een verhaal was dat groots werd gemaakt
Hey ja
Hey ja
Hey ja
Nu word ik wakker met de meest geestverruimende angst
Terwijl ik mijn religie verlies, laag voor laag
Omdat het alle reislijnen activeert
Van de vallen en de strikken
Het is dat oude apparaat dat angst heet
Dat oude apparaat genaamd angst
Nu is het de lange rit door het onbekende die ik omarm
En de politie en de overvallers
En de cowboys en de indianen hebben hetzelfde gezicht
We doen allemaal ons best om dag na dag door te komen
En de hemel is van jou om te nemen
En onze keuzes van dag tot dag
Breng ons dichterbij of verder weg
Ik begreep het risico dat het stellen van welke vraag dan ook:
Zou me kunnen ontrafelen met een kleine scheur
Maar ik keek in mijn kast vol onwetendheid, intolerantie
En een angst die veranderde in haat
Maar dat is niet de betekenis of bedoeling van het onderwijs
Of de waarheid waaruit het bericht kwam
En ik kan mijn ogen niet sluiten voor eeuwenlange conflicten
En kwaaddoen in zijn naam
In zijn naam
In zijn naam
Hey ja
Hey ja
Jezus keerde vandaag zijn doornenkroon in
En aangekondigd aan de aarde en de hemel
Het einde van zijn regeerperiode
Hij ging naast de duivel zitten en zei:
"Ik heb een nieuwe naam nodig"
En de komst kwam nooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt