Hieronder staat de songtekst van het nummer Song for a Bygone Era , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesca Hoop
It could have been any other three
Time was on our side then
This time either side of the sliding door
His was always open
Now I know how it feels to miss the train
And we can never come home again
Home again
No, I did not feel the desert then
'Cause he was always making rain
It could have been any other three
For an accidental family
Till I heard a guitar laugh, saw a raccoon cap
Come shuffling down the driveway
Now I knew by the time my first song ended
That we’d befriend and be befriended
Home again
Each of us, our disbelief suspended
Till he said
It sounds like a record
Of kids in the backyard
Climbing down the dark ladder
Playing, singing, capturing
A song that made the world
A touch more beautiful
Sounds like a record
Of tears and laughter
And friends on a learning curve
Their one devotion
To a song that made the world
A touch more beautiful
Sounds like a record
Sounds like a record
Sounds like a record
Sounds like a record
Just as every stone rolls through night
We roll to a new day
Just as every yearling flew the coup
We all hit the highway
A-la da-da-da
A-la da-da-da
A-la da-da-da
A-la da-da-da
I’ll know
A-la da-da-da
A-la da-da-da
A-la da-da-da
A-la da-da-da
I don’t I know the
Kinder side of time gave me your name
Don’t I know time holds the reins
I know it well
Enough to tell
How lucky my aim
If just for that spell to have landed in your frame
Het hadden elke andere drie kunnen zijn
De tijd was aan onze kant toen
Deze keer aan weerszijden van de schuifdeur
Hij was altijd open
Nu weet ik hoe het voelt om de trein te missen
En we kunnen nooit meer naar huis komen
Weer thuis
Nee, ik voelde de woestijn toen niet
Omdat hij altijd regen maakte
Het hadden elke andere drie kunnen zijn
Voor een toevallig gezin
Tot ik een gitaar hoorde lachen, een wasbeermuts zag
Kom schuifelend over de oprit
Nu wist ik het tegen de tijd dat mijn eerste nummer eindigde
Dat we bevriend zouden raken en bevriend zouden raken
Weer thuis
Ieder van ons, ons ongeloof opgeschort
Tot hij zei:
Het klinkt als een plaat
Van kinderen in de achtertuin
De donkere ladder afdalen
Spelen, zingen, vastleggen
Een nummer dat de wereld heeft gemaakt
Een tikje mooier
Klinkt als een plaat
Van tranen en gelach
En vrienden op een leercurve
Hun enige toewijding
Op een nummer dat de wereld heeft gemaakt
Een tikje mooier
Klinkt als een plaat
Klinkt als een plaat
Klinkt als een plaat
Klinkt als een plaat
Net zoals elke steen door de nacht rolt
We rollen naar een nieuwe dag
Net zoals elke jaarling de coup vloog
We gaan allemaal de snelweg op
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
Ik zal weten
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
A-la-da-da-da
ik ken de niet
Kinder kant van de tijd gaf me je naam
Weet ik niet dat de tijd de touwtjes in handen heeft?
Ik weet het goed
Genoeg om te vertellen
Wat een geluk mijn doel
Als alleen die spreuk in je frame is geland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt