Hieronder staat de songtekst van het nummer All Time Low , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesca Hoop
Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
For the harvest of heartache on which hope depends
How the lost echo
The light at the end is a white paper pin hole
Loosely pinned to the wall
Down the miles of darkened hall
Your seat was set before you fell
And the house you get is how you tell
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
Michael on the outside, always looking in
A dog in the fight but his dog never wins
If he works that much harder, his ship might come in
He gives it the old heave-ho
Signs up his soul and works his hands to the bone
Michael outside, looking in
One day management notices him
«You've got heart, a lot to give
Bring me sand, take this sieve»
All of your heart for the love of a father
Only to find you are farther and farther
All of your voice for the song of a savior
Only to find you were never in favor
All of your working in vain to turn the wind
Only to find your fate’s predetermined
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Push the wheel, push the wheel
Hope lives with darkness, he sleeps in her bed
And darkness fills tables with desperate friends
Now you know when hope enters, you’ve entered the end
At the all time low
Ever so kindly softening the blow
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Michael outside, looking in
Hoop leeft met duisternis, hij slaapt in haar bed
En duisternis vult tafels met wanhopige vrienden
Voor de oogst van hartzeer waarvan hoop afhangt
Hoe de verloren echo
Het lampje aan het uiteinde is een wit papieren gaatje
Losjes aan de muur vastgemaakt
Door de mijlen van de verduisterde hal
Je stoel was gezet voordat je viel
En het huis dat je krijgt is hoe je het vertelt
Al je stem voor het lied van een redder
Alleen om te ontdekken dat je nooit in het voordeel was
Michael aan de buitenkant, altijd naar binnen kijkend
Een hond in de strijd, maar zijn hond wint nooit
Als hij zo veel harder werkt, komt zijn schip misschien binnen
Hij geeft het de oude deining
Tekent zijn ziel en werkt zijn handen tot op het bot
Michael buiten, naar binnen kijkend
Op een dag merkt het management hem op
"Je hebt een hart, veel te geven"
Breng me zand, neem deze zeef»
Heel je hart voor de liefde van een vader
Alleen om te ontdekken dat je verder en verder bent
Al je stem voor het lied van een redder
Alleen om te ontdekken dat je nooit in het voordeel was
Al je werk tevergeefs om de wind te keren
Alleen om te ontdekken dat je lot vooraf bepaald is
Duw het wiel, duw het wiel!
Duw het wiel, duw het wiel!
Duw het wiel, duw het wiel!
Duw het wiel, duw het wiel!
Hoop leeft met duisternis, hij slaapt in haar bed
En duisternis vult tafels met wanhopige vrienden
Nu weet je dat wanneer hoop binnenkomt, je het einde bent binnengegaan
Op het laagste punt ooit
Ooit zo vriendelijk de klap te verzachten
Michael buiten, naar binnen kijkend
Michael buiten, naar binnen kijkend
Michael buiten, naar binnen kijkend
Michael buiten, naar binnen kijkend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt