Footfall to the Path - Jesca Hoop

As every hand I’ve ever held

Like water, moves from me

And every mouth I’ve ever kissed

Like open doors closing

When you say hello, I hear goodbye

And feel your hand in mine

When my empty bed is cold again

You’re sleeping by my side

Goodbye moon, goodbye sun, goodbye moon

Goodbye sun, goodbye moon, goodbye sun

As every roof and wooden floor

Once turned to dust, you’ll see

That every road drawn to the door

To home no longer lead

When you say goodbye, I hear hello

And cross the wet threshold

When I crave to feel the sun again

I lengthen my shadow

Hello moon, hello sun, hello moon

Hello sun, hello moon, hello sun

Why love if loving never lasts?

I’ll never have what I’ll always have

Palm pushing fist into the past

I’ll never have what I’ll always have

Why love if loving never lasts?

I’ll never have what I’ll always have

Nowhere but footfall to the path

I’ll never have what I’ll always have

Nothing grasp nothing

As every breath leaves every breast

So every step leaves stone

Somehow stone once held fire

But leaves nothing to hold

To hold, to hold, to hold

To hold, to hold, to hold

Zoals elke hand die ik ooit heb vastgehouden

Als water, beweegt van mij

En elke mond die ik ooit heb gekust

Zoals open deuren die sluiten

Als je hallo zegt, hoor ik vaarwel

En voel je hand in de mijne

Als mijn lege bed weer koud is

Je slaapt aan mijn zijde

Vaarwel maan, vaarwel zon, vaarwel maan

Vaarwel zon, vaarwel maan, vaarwel zon

Zoals elk dak en elke houten vloer

Eenmaal in stof veranderd, zul je zien

Dat elke weg naar de deur wordt getrokken

Naar huis leiden niet meer

Als je afscheid neemt, hoor ik hallo

En steek de natte drempel over

Wanneer ik ernaar verlang om de zon weer te voelen

Ik verleng mijn schaduw

Hallo maan, hallo zon, hallo maan

Hallo zon, hallo maan, hallo zon

Waarom liefhebben als liefde nooit duurt?

Ik zal nooit hebben wat ik altijd zal hebben

Palm duwt vuist in het verleden

Ik zal nooit hebben wat ik altijd zal hebben

Waarom liefhebben als liefde nooit duurt?

Ik zal nooit hebben wat ik altijd zal hebben

Nergens anders dan voetstappen op het pad

Ik zal nooit hebben wat ik altijd zal hebben

Niets grijp niets

Zoals elke ademhaling elke borst verlaat

Dus elke stap laat steen achter

Op de een of andere manier hield steen ooit vuur

Maar laat niets over om vast te houden

Vasthouden, vasthouden, vasthouden

Vasthouden, vasthouden, vasthouden