Hieronder staat de songtekst van het nummer Pack Animal (DOJH) , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesca Hoop
In the mirror, the mirror
There you are again
Wearing my green eyes, my brown hair and my aging skin
My body is your bed
Dear reflection, you’re my oldest friend
And where you go, I go
End of eternity and back again
And I don’t wanna be here
All by myself in this strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s a new day, a new day
Here you are again
Speakin' in my voice
With my tongue
In my brain
My voice is echoin'
Dear reflection, it’s a sad refrain
How we endure the hours
And in my arms, we sleep alone again
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
It’s unnatural
I’m a pack animal oh-ohhh
I need it heart to heart
Mouth to mouth
And bones to bones
And I don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here
All by myself in a strange house
It won’t let me out
Don’t wanna be here, be here, be here
In de spiegel, de spiegel
Daar ben je weer
Ik draag mijn groene ogen, mijn bruine haar en mijn ouder wordende huid
Mijn lichaam is jouw bed
Beste reflectie, je bent mijn oudste vriend
En waar jij gaat, ga ik
Einde van de eeuwigheid en weer terug
En ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in dit vreemde huis
Het laat me niet los
Ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Het is een nieuwe dag, een nieuwe dag
Hier ben je weer
Spreek met mijn stem
Met mijn tong
In mijn hersenen
Mijn stem echoot
Beste reflectie, het is een triest refrein
Hoe we de uren doorstaan
En in mijn armen slapen we weer alleen
En ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Het is onnatuurlijk
Ik ben een roedeldier oh-ohhh
Ik heb het nodig van hart tot hart
Mond op mond
En botten tot botten
En ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Ik wil hier niet zijn
Helemaal alleen in een vreemd huis
Het laat me niet los
Wil je hier niet zijn, hier zijn, hier zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt