Hieronder staat de songtekst van het nummer Pegasi , artiest - Jesca Hoop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesca Hoop
You found a map to my heart
It led you to the well
You combed out my mane
I’ll wear your saddle and reins
With all these stars at my feet
I’ll stamp and tap the spring
With my rider a mount
I feel like spreading my wings
Take to the sky like poetry
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
When I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Because you broke within me
What others could not tame
I’ll summon the wind
And do your bidding day by day
With your firm, strong hand
Go steady toward the north
We are a thing of beauty
Lit by the fires of iron ore
Your good ol' girl was built to soar
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
That I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Dying star
Dying star
Dying star
Through many love-lit moons
I served my rider well
I suffered the bit
And took his spur into my side
And still, I paid that price
When I shook that bridle free
And my beloved rider fell
From the stars into the sea
You’re of the Earth, I’m Pegasi
When we’re in love, we’re alive
You’re the envy of the sky
Every ember wants to ride the supernova
But I fear you’ll see the day
That I’ve endured all I can take
I won’t bend but I will break
Under the weight
Dying star
Dying star
Dying star
Je hebt een kaart naar mijn hart gevonden
Het leidde je naar de bron
Je kamde mijn manen uit
Ik zal je zadel en teugels dragen
Met al deze sterren aan mijn voeten
Ik stempel en tik op de lente
Met mijn berijder een berg
Ik heb zin om mijn vleugels uit te slaan
Ga de lucht in als poëzie
Als we verliefd zijn, leven we
Je bent de afgunst van de lucht
Elke sintel wil op de supernova rijden
Maar ik vrees dat je de dag zult zien
Als ik alles heb doorstaan wat ik aankan
Ik zal niet buigen, maar ik zal breken
Onder het gewicht
Omdat je in mij brak
Wat anderen niet konden temmen
Ik roep de wind op
En doe uw biedingen van dag tot dag
Met je stevige, sterke hand
Ga stabiel naar het noorden
Wij zijn een ding van schoonheid
Verlicht door het vuur van ijzererts
Je goede oude meid is gemaakt om te stijgen
Als we verliefd zijn, leven we
Je bent de afgunst van de lucht
Elke sintel wil op de supernova rijden
Maar ik vrees dat je de dag zult zien
Dat ik alles heb doorstaan wat ik aankan
Ik zal niet buigen, maar ik zal breken
Onder het gewicht
Stervende ster
Stervende ster
Stervende ster
Door vele liefdeverlichte manen
Ik heb mijn ruiter goed gediend
Ik had last van het bit
En nam zijn spoor in mijn zij
En toch heb ik die prijs betaald
Toen ik dat hoofdstel los schudde
En mijn geliefde ruiter viel
Van de sterren in de zee
Jij bent van de aarde, ik ben Pegasi
Als we verliefd zijn, leven we
Je bent de afgunst van de lucht
Elke sintel wil op de supernova rijden
Maar ik vrees dat je de dag zult zien
Dat ik alles heb doorstaan wat ik aankan
Ik zal niet buigen, maar ik zal breken
Onder het gewicht
Stervende ster
Stervende ster
Stervende ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt