Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Obszönling , artiest - JAW, Hollywood Hank met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW, Hollywood Hank
Schon als Zögling meiner Eltern stellte sich raus
Dass ich, um mich selbst zu töten, zu blöd bin — der Obszönling
Und nachdem ich mit meiner Bitchflöte deine Bitch vögel
Stürz' ich mich spontan mit Tarzangebärde vom Sitzmöbel
Und wenn ich dich töte, ist das in etwa so schlimm
Wie sich nach dem Baden die Haare nich' föhnen
(Na, das geht doch nich!)
Deine Schlampe verlässt entsetzt den Tatort
Weil sie tatsächlich dachte, ich bräuchte für Sex ihr Ja-Wort
Check' meinen Passport
Das is' der, der deinen Autoreifen zerschneidet, dir die Beine abtrennt und
dann sagt: «Fahr' fort!»
Ich hab' so ziemlich jeden Defekt außer Klaustrophobie
Und sing noch «Hold me tender» in einem Raum mit Massiv
Ich bin mehr aufsehenerregend als gut gebaut und beliebt
Weil ich vercheckte Techniker im Affekt beim Soundcheck erschieß'
Nee nee, das war kein Scherz jetzt
Wahrer Ernst, wirf' nen Blick auf den Lokalbericht im Kabelfernsehen
Zelfs als leerling van mijn ouders bleek het
Dat ik te dom ben om zelfmoord te plegen - de obsceniteit
En nadat ik je teef heb geneukt met mijn teeffluit
Ik gooi mezelf spontaan van de stoel met een Tarzan-gebaar
En als ik je vermoord, is dat ongeveer net zo erg
Hoe je je haar niet föhnt na een bad?
(Nou, dat werkt niet!)
Je teef verlaat de plaats delict met afschuw
Omdat ze eigenlijk dacht dat ik haar ja nodig had om seks te hebben
Controleer mijn paspoort
Dat is degene die je band doorsnijdt, je benen eraf snijdt en...
zegt dan: "Ga door!"
Ik heb vrijwel elk defect behalve claustrofobie
En zing «Hold me tender» in een kamer met een massief
Ik ben meer opzichtig dan goed gebouwd en populair
Omdat ik opgeblazen technici fotografeer bij de soundcheck
Nee nee, dat was geen grap
Serieus, kijk eens naar de lokale kabel-tv-dekking
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt