Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe & Schmerz , artiest - JAW, Me$$age met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW, Me$$age
Ich habe neben dir gelegen und du hast Tränen geweint
Weil du so glücklich warst
Ich glaube ich gebe mein Leben für deins
Ich war ewig allein, dann hab' ich dich getroffen
Und mein tristes Leben segnete ein bisschen Hoffnung
Ich war dicht, besoffen und ständig am Ende
Aber bei dir brauchte ich alles nicht und hielt deine Hände
Küsste dich, wo immer man einen Menschen küssen kann
Und niemals würd' ich wagen zu sagen, dass wir nicht glücklich waren
Ich hab' immer gern in deinem Bett geschlafen
Und musste in deiner Gegenwart keine Schmerzen tragen
Ich hab dich Nachts bewacht
Auf dich aufpasst
Und dich geweckt, hast du mal 'nen schlechten Traum gehabt
Dich nie außer Acht gelassen und immer beschützt
Dass dich niemand verletzt oder innerlich trifft
Ich habe versucht dir zu helfen, mit deinen Problemen und Sorgen
Hab' versucht zu sehen, was in deiner Seele verborgen ist
Hab' entdeckt, dass wir viele gleiche Lasten tragen
Haben über den Schmerz gelernt und den Hass erfahren
Hab' gedacht, ich hätt' endlich einen Menschen gefunden, der für mich da ist
Aber da bleiben nur brennende Wunden
Ik lag naast je en je huilde tranen
Omdat je zo blij was
Ik denk dat ik mijn leven zal geven voor het jouwe
Ik was voor altijd alleen, toen ontmoette ik jou
En mijn sombere leven zegende een beetje hoop
Ik was strak, dronken en constant aan het einde
Maar met jou had ik niets nodig en hield je handen vast
Kuste je overal waar je een persoon kunt kussen
En ik zou nooit durven zeggen dat we niet gelukkig waren
Ik heb altijd graag in je bed geslapen
En ik hoefde geen pijn te verdragen in jouw aanwezigheid
Ik waakte 's nachts over je
zorg voor je
En maakte je wakker als je een nare droom had
Nooit verwaarloosd en altijd beschermd
Dat niemand je pijn doet of je van binnen slaat
Ik heb geprobeerd je te helpen met je problemen en zorgen
Probeerde te zien wat er in je ziel verborgen is
Ontdekt dat we veel van dezelfde lasten dragen
Leerde over de pijn en ervoer de haat
Ik dacht dat ik eindelijk iemand had gevonden die er voor me zou zijn
Maar er blijven alleen brandende wonden over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt