Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Nacht ist lang , artiest - JAW, Chissmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW, Chissmann
Ich nehm' mein' Drink in die Hand und in meinem Zwang
Ist das Glas leer, deine Freunde tanzen sich zu Hartz IV
Drehen ihre Zigaretten
Ich weiß nicht, was sie nicht verstehen
Aber wieso rappen mit ihre Dialekten
Such dir ein Beruf, was handfestes, kaufmännisch
Nichts was auffällig ist, weil in deinem Kopf
Außer einem Stück Scheiße nichts brauchbares ist
Chiss ist Ausnahme-Shit, Ausnahmetalent
Irgendwann an 'nem Tag in 'nem weißen Benz
Zieh ich eine Bahn wie Michael Phelps
Fick' deiner Frau ein Kind, halt den King hoch
Und sag «Behalt ihn selbst!»
Chissmann, ich schreibe ein paar Bars
Leute die ich nicht kenn', lachen über alles, was ich sag
«Hi, wie geht’s?»
— Halt’s Maul
Sagen «Hi, wie geht’s?
— Halt's Maul
Und wenn ich drunk genug bin, um dich zu ertragen
Geb' ich ein Autogramm, hol die Bitch in den Wagen
Und setz' wieder die Flasche an
Fahr' ein paar Runden im Dunkeln, die Nacht ist lang
Und ich zieh die Line, Speed of Life
Denn Jotta macht sich wieder locker, trinkt den Beam auf Ice
Zieht an der Kippe, umspielt sein Haupt mit dem Rauch
Denn alles, was er wirklich braucht, findet er hier daheim
Ihr steckt eure Liebe in den Rap
Nur leider ist das, was dabei rauskommt tiefsinnig wie Dreck
Und was ihr Battle nennt, ist harmloser als Möwen
Ich hab keine Message, ich geh' auf die Straße, um zu pöbeln
Ich geh in den Club, um fremdes Bier zu exen
Zwischen den miesen Zecken und ihren Dialekten
Ich bin nicht von dieser Welt
Meine Mom fand mich in einer Revolvertrommel im Feld
Welcher irgendwelchen Aliens aus 'ner UFO-Luke fiel
Mich zu verstehen, ist für Menschen ein utopisches Ziel
Fußnote labil
Ik neem mijn drankje in mijn hand en onder mijn dwang
Als het glas leeg is, dansen je vrienden op Hartz IV
Rol hun sigaretten
Ik weet niet wat ze niet begrijpen
Maar waarom rappen met hun dialecten?
Zoek een baan, iets solide, commercieel
Niets dat opvalt, want in je hoofd
Niets nuttigs behalve een stuk stront
Chiss is uitzonderlijke shit, uitzonderlijk talent
Ooit in een witte Benz
Ik trek een nummer zoals Michael Phelps
Neuk je vrouw een kind, houd de koning omhoog
En zeg "Hou hem zelf!"
Chissmann, ik schrijf een paar maten
Mensen die ik niet ken lachen om alles wat ik zeg
"Hallo hoe gaat het?"
- Hou je mond
Zeg 'Hallo, hoe gaat het?
- Hou je mond
En als ik dronken genoeg ben om je te verdragen
Ik zal een handtekening geven, de teef in de auto krijgen
En zet de fles weer op
Rijd een paar rondjes in het donker, de nacht is lang
En ik trek de grens, de snelheid van het leven
Omdat Jotta weer losser wordt, drinkt de balk op ijs
Trekt aan de kont, streelt zijn hoofd met de rook
Want alles wat hij echt nodig heeft vind je hier in huis
Je stopt je liefde in rap
Helaas is wat eruit komt zo diep als vuil
En wat jij Strijd noemt is onschadelijk dan meeuwen
Ik heb geen bericht, ik ga de straat op om te tieren
Ik ga naar de club om het bier van iemand anders uit te drijven
Tussen de vervelende teken en hun dialecten
Ik ben niet van deze wereld
Mijn moeder vond me in een trommel in het veld
Waarvan sommige aliens uit een UFO-luik vielen
Mij begrijpen is een utopisch doel voor mensen
voetnoot instabiel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt