Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemandsland , artiest - JAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
Meine Antennen empfangen Wellen von lange entsandten Signalen, mancher
Trabanten anderer Welten
Ich bin dann und wann am Rande des Verstandes wie David Marks
Und sicher' exzessive Gedanken per Replikat
Ich entlocke der Tablettenbox ein paar Betablocker
Und verhexe Harry Potter mit einer Teppichklopfer-
Elektroschocker-Mixtur in nur einem Probeanlauf
Und er zerfällt zu Rosenquarzstaub
Ich pendel' zwischen schwindelerregenden Höhenflügen
Und tief verzweifelten, zwei verschiedenen Lösungswegen
Such' im Rausch ominöser Riten den Mittelpunkt
Den Rest erledigt die Beschwichtigung
Ich bin ein Schläfer, der jederzeit in der Lage ist
Die Ewigkeit nahe an dich ranzubring’n und dann zu spring’n
Und wenn deine Seele fast im Nirvana ist
Tret' ich sie mit einem Karatekick von 'nem NASA-Jet
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
Ich steh' gespannt in der Anprobe, die Zwangshose an
Und bringe meine Gesangskunst per Samsung aufs Band
Die klangliche Anmut lockt die Stammkunden an
Beschert ihnen nach einem Tanz Tango 'nen Anfall aus Angst
Ich schmeiß' die drei Teile meiner Verwandlung zusammen
Und am Strand von Amrum gehen Mutanten an Land
Ich versprech' nie weniger als das ganze Programm
Meine imposante Ansammlung gedanklichen Ramschs
Die Sender senden verändert auf Venlafaxin
Die Empathie wird verdrängt hinter dezenter Manie
Die permanente Magie in den humorvollen Wortfolgen
Schenkt dei’m ganzen Dorf ein unabwendbares Tief
Mein grausamer Ausbruch aus der Plazenta war wie
Die Eintrittskarte für die seichte Existenz im Exil
Mein Geist spielt meist die uneingeschränkte Partie
Entartet, aber in seiner Statik unendlich verspielt
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein
Ihr betretet mein
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein Niemandsland
Ihr betretet mein
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
An diesem Ort zählt kein Wie, kein Wann
Kein Wer, kein er oder sie und Warum
Nur das Was
Das, was so ist, wie es ist, weil es ist
Ihr betretet mein Niemandsland
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
Mijn antennes ontvangen golven van lang verzonden signalen, sommige
satellieten van andere werelden
Ik ben soms op het randje van mijn geest, zoals David Marks
En zeker' overdreven gedachten per replica
Ik haal een paar bètablokkers uit de pillendoos
En hex Harry Potter met een tapijtklopper-
Stun gun mengsel in slechts één proefrun
En het valt uiteen in rozenkwartsstof
Ik schommel tussen duizelingwekkende hoogten
En diep wanhopig, twee verschillende oplossingen
Vind het centrum in de bedwelming van onheilspellende riten
De verzoening doet de rest
Ik ben een gezonde slaper
Om de eeuwigheid dicht bij je te brengen en dan te springen
En wanneer je ziel bijna in nirvana is
Ik schop haar met een karatetrap van een NASA-jet
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
Ik sta opgewonden in de pas, de panty aan
En breng mijn zangkunst naar de band via Samsung
De tonale gratie trekt de vaste klanten aan
Geeft ze een vlaag van angst na een tangodans
Ik gooi de drie delen van mijn transformatie samen
En op het strand van Amrum gaan mutanten aan land
Ik beloof nooit minder dan het hele programma
Mijn imposante verzameling intellectuele rommel
De zenders zijn gewijzigd in venlafaxine
Empathie wordt opzij geschoven achter subtiele manie
De permanente magie in de humoristische zinnen
Geeft het hele dorp een onvermijdelijk dieptepunt
Mijn wrede placenta-uitbarsting was als:
Het toegangsbewijs voor het ondiepe bestaan in ballingschap
Mijn geest speelt meestal het onbeperkte spel
Gedegenereerd, maar oneindig speels in zijn statica
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
Je betreedt mijn niemandsland
Je betreedt mijn niemandsland
Je betreedt mijn niemandsland
jij komt in mijn
jij komt in mijn
Je betreedt mijn niemandsland
Je betreedt mijn niemandsland
Je betreedt mijn niemandsland
jij komt in mijn
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
In deze plaats is er geen hoe, geen wanneer
Nee wie, nee hij of zij en waarom
alleen het wat?
Wat is de manier waarop het is omdat het is?
Je betreedt mijn niemandsland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt