Hieronder staat de songtekst van het nummer Optimist , artiest - JAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW
Ich bin jetzt 'ne Koryphäe der Medikation
Ich weiß jetzt alles über Angstattacken, die den Verstand bewaffnen
Um aus dir 'nen anderen Mann zu machen
Ich weiß endlich, wie es in der Klapse ist
Und dass dich niemand besucht, wenn du am Abgrund sitzt
Ich weiß, dass Gutmütigkeit sich hin zum Ende verwandelt
Und sich gegenüber der Menschheit als blutrünstig zeigt
Jetzt weiß ich, dass sich Ärzte 'nen Dreck um dich scher’n
Dich eher krank halten, damit sich die Anzahl Rechnungen mehrt
Ich kann mich echt nicht beschweren, ich bin kein Schwarzseher
Wie Darth Vader, ich hab' 'ne Menge gelernt
Und sieh die Dinge in 'nem positiven Licht
Solange, bis die Droge mich zerfickt
Und weil auf zu viel Hass der Fall folgt
Bin ich ein Optimist, mein Wodkaglas ist halb voll
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Auf der ganzen Welt erleiden sinnlos Kinder den Tod
Aber wer tot ist, zeugt im Inzest keinen behinderten Sohn
Unser bekackter Sozialstaat treibt Rentner in die Einsamkeit
Doch so muss keiner von uns mit alten Knackern was labern
Mädchen, mach die Beine breit, vielleicht bist du vierzehn
Doch nicht von 'nem ander’n Stern, nur so kannst du was lernen
Es geht um Sex, Macht und Geld
Und die bewirken wenigstens, dass dann und wann manche Maske fällt
Du hast Akne?!
Helf' dir nicht selber, denn du weißt selbst
Dass dein Retter dich nur aufgrund deines Charakters wählt
Die Welt erlebt ihre letzten teuflischen Tage
Doch war’n wir im Kosmos die hartnäckigste Heuschreckenplage
Wir haben die Meere vergiftet und unser Land gesprengt
Doch haben wie Helden gehandelt und mannhaft die Angst verdrängt
Und haben uns von uns selbst entfremdet
Doch der Mensch wird menschlich, wenn die Welt am brennen ist
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Mein Schädel ist von Schäden gesegnet
Doch ich bin eine der wenigen Spezies fähig zu Telekinese
Und ich bin täglich kurz davor Amok zu laufen
Doch werd' den Fans etwas bieten und es mit Kameras aufnehmen
Egal wie viele Schlampen auch draufgeh’n
Ich bin Visionär und zeig' euch reaktionär die Welt mit anderen Augen
Vielleicht nehm' ich täglich Pillen
Doch meine Matrix dreht gratis 'nen schrägen Film gegen jeden Willen
Ich geb' zu, ich fick' nich' oft
Und krieg' so von deiner griechischen Göttin kein Syphilos
Meine Musik fickt deinen Kopf, denn sie wirkt wie 'ne Droge
Und bringt mir Kohle, denn ich tick' den Stoff
Für die Ärzte bin ich 'ne gestörte Persönlichkeit
Drum ist es nich' nötig, dass mein Rap getürkt wird wie Dönerfleisch
Und auch wenn ich die ganze Menschheit hasse
Heißt das doch auch, dass mein Ich nach Vollendung trachtet
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Egal, was die Leute sagen, ich bin Optimist
Ich versuche zu denken, obwohl mein Kopf mich fickt
Ich versuche zu gehen, auch wenn die Füße gelähmt sind
Versuche zu sehen, obwohl die Augen getrübt sind vom Leben
Ik ben nu een medicijnman
Ik weet nu alles over angstaanvallen die de geest bewapenen
Om een andere man van je te maken
Ik weet eindelijk hoe het is in de hut
En dat niemand je bezoekt als je op de afgrond zit
Ik weet dat goede natuur naar het einde toe keert
En toont zich bloeddorstig te zijn tegenover de mensheid
Nu weet ik dat dokters geen fuck om je geven
Liever ziek houden zodat het aantal rekeningen toeneemt
Ik mag echt niet klagen, ik ben geen nee-zegger
Net als Darth Vader heb ik veel geleerd
En de dingen in een positief daglicht zien
Totdat de drug me verkloot
En omdat te veel haat wordt gevolgd door een val
Ben ik een optimist, mijn wodka glas is halfvol
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Over de hele wereld sterven kinderen tevergeefs
Maar wie dood is, verwekt geen gehandicapte zoon in incest
Onze klote verzorgingsstaat drijft gepensioneerden tot eenzaamheid
Maar niemand van ons hoeft zo te kletsen met oude gozers
Meid, spreid je benen, misschien ben je veertien
Maar niet van een andere planeet, dat is de enige manier waarop je iets kunt leren
Het gaat over seks, macht en geld
En ze zorgen er in ieder geval voor dat er af en toe wat maskers vallen
Heb je acné?!
Help jezelf niet, want je kent jezelf
Dat je redder je alleen kiest vanwege je karakter
De wereld beleeft zijn laatste duivelse dagen
Maar we waren de meest hardnekkige sprinkhanenplaag in de kosmos
We hebben de zeeën vergiftigd en ons land opgeblazen
Maar hebben gehandeld als helden en manmoedig de angst teruggeduwd
En ons van onszelf vervreemd
Maar de mens wordt mens als de wereld in brand staat
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Mijn schedel is gezegend met schade
Maar ik ben een van de weinige soorten die in staat is tot telekinese
En ik sta op het punt om elke dag amok te maken
Maar ik zal de fans iets aanbieden en het opnemen met camera's
Het maakt niet uit hoeveel teven sterven
Ik ben een visionair en ik laat je op een reactionaire manier de wereld met andere ogen zien
Misschien neem ik elke dag pillen
Maar mijn matrix maakt gratis een rare film tegen ieders wil
Ik geef toe dat ik niet vaak neuk
En krijg geen syfilis van je Griekse godin
Mijn muziek neukt je hoofd omdat het werkt als een drug
En breng me geld, want ik vink de spullen aan
Voor de dokters ben ik een gestoorde persoonlijkheid
Daarom is het niet nodig dat mijn rap nep is zoals kebabvlees
En zelfs als ik de hele mensheid haat
Betekent dat niet ook dat mijn ego perfectie nastreeft?
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Wat mensen ook zeggen, ik ben een optimist
Ik probeer te denken, ook al is mijn hoofd me aan het neuken
Ik probeer te lopen, zelfs als mijn voeten verlamd zijn
Probeer te zien, ook al zijn je ogen troebel van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt