Hieronder staat de songtekst van het nummer Momente , artiest - JAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW
In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende
Du bist die Königin der kleinen Momente
Du schenkst der Last auf meiner Brust heilende Hände
Du hast mir einen Weg aus meinen Labyrinth gezeigt
Und die schlimmsten Seelenmetastasen im Wind verteilt
Durch Dich weiß ich endlich, dass der Kopf nicht das Herz ersetzt
Dass Mauern Dir die Schmerzen nicht nehmen können
Bist Du schwerverletzt
Das wenn alles nur noch aus Kämpfen besteht
Ein gesamtes Leben in wenigen Momenten vergeht
Dass es Hingabe ist, was den Menschen zu nem' Menschen macht
Die dich zurück holt, driftest du in Entfremdung ab
Dass es sich lohnt wieder zu mir zu finden
Und mich meines Fluchs zu entbinden
Und ich weiß mit mir zu leben ist kein Kinderspiel
Egal wie wir die Dinge auch drehen, ich bleibe instabil
Auch wenn ich versuche zu verhindern, was zu verhindern ist
Blickst Du oft mit mir in die Finsternis
In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende
Keine Anerkennung, kein Charteinstieg
Wird je den Duft ersetzen können, der in Deinen Haaren liegt
Keine Scheidungsrate, keine von Deinen Eigenarten
Wird mich hindern jeden Abend neben Dir einzuschlafen
Keine Maske, kein Fremdkörper, kein Niemandsland
Kann je den Zirkel durchbrechen, in dem unsere Liebe tanzt
Jedes Deiner kleinen Geschenke hat in meinem Herz ein Platz
Ich hab nie zu viel von Dir gehabt, sondern zu viel verpasst
Hab mich zu lange verschanzt und hinter mir selbst versteckt
Dann jenseits meiner Mauern die Zauberkraft Deiner Welt entdeckt
Lass mich weiter teilhaben an Deinen Farben
Und uns gemeinsam die Welt in einem Atemzug einatmen
Und ich weiß ich bin für Dein Herz oft viel zu wechselhaft
Oft prallen Deine Signale an den Tabletten ab
Auch wenn ich oft das, was ich geben möchte
Nicht geben kann
Will ich Dir ein besserer Partner werden, ein Leben lang
In einer Welt in der Liebe nur noch die Werbung verspricht
In der die Selbstsucht verwelkende Herzen erstickt
In der man alles erfahren kann, aber Werte vergisst
Halten wir Hände und gehen zu zweit bis ans Ende
In een wereld waar liefde alleen wordt beloofd door reclame
Waarin egoïsme verwelkende harten verstikt
Waarin je alles kunt beleven, maar waarden vergeet
Laten we elkaars hand vasthouden en samen tot het einde lopen
Jij bent de koningin van de kleine momenten
Je geeft helende handen aan de last op mijn borst
Je toonde me een uitweg uit mijn labyrint
En verspreid de ergste zielsmetastasen in de wind
Door jou weet ik eindelijk dat het hoofd het hart niet vervangt
Die muren kunnen je pijn niet wegnemen
Bent u zwaargewond?
Dat wanneer alles alleen maar uit gevechten bestaat
Een heel leven gaat in een paar ogenblikken voorbij
Dat het toewijding is die mensen menselijk maakt
Wie brengt je terug, je drijft in vervreemding
Dat het de moeite waard is om mezelf weer te vinden
En om mij te verlossen van mijn vloek
En ik weet dat met mezelf leven geen kinderspel is
Hoe we dingen ook verdraaien, ik blijf onstabiel
Zelfs als ik probeer te voorkomen wat voorkomen kan worden
Kijk je vaak met mij in de duisternis
In een wereld waar liefde alleen wordt beloofd door reclame
Waarin egoïsme verwelkende harten verstikt
Waarin je alles kunt beleven, maar waarden vergeet
Laten we elkaars hand vasthouden en samen tot het einde lopen
Geen herkenning, geen kaartinvoer
Zal elke geur in je haar kunnen vervangen
Geen echtscheidingspercentage, geen van je eigenaardigheden
Zal voorkomen dat ik elke nacht naast je in slaap val
Geen masker, geen vreemd lichaam, geen niemandsland
Kan elke cirkel doorbreken waarin onze liefde danst
Elk van je kleine cadeautjes heeft een plekje in mijn hart
Ik heb nooit teveel van je gehad, maar te veel gemist
Ik heb me te lang verschanst en achter mezelf verborgen
Toen ontdekte ik de magische kracht van jouw wereld buiten mijn muren
Laat me blijven deelnemen aan jouw kleuren
En adem samen in één adem de wereld in
En ik weet dat ik vaak veel te veranderlijk ben voor jouw hart
Uw signalen kaatsen vaak terug op de tablets
Ook al krijg ik vaak wat ik wil geven
kan niet geven
Ik wil een betere partner voor je zijn, voor het leven
In een wereld waar liefde alleen wordt beloofd door reclame
Waarin egoïsme verwelkende harten verstikt
Waarin je alles kunt beleven, maar waarden vergeet
Laten we elkaars hand vasthouden en samen tot het einde lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt