Pretty Please - Jamie Lenman

My girl’s a beautiful girl, the apple of my eye

She gets paid to take her clothes off, and I wish so did I

Is it for attention?

I just don’t understand

She’s my little Bettie Paige, and I’m her cameraman

And she sings, «Validate me, oh pretty please»

My Dad’s an actor, he got the broadway blues

He sleeps outside the paper shop and buys his good reviews

But if it is a bad one, it goes back on the shelf

He says, «I don’t act for anyone, I do it for myself»

But he means, «Validate me, pretty please»

When I was young, I yearned for a girl to hold my hand

And when jokes and poems didn’t work, I thought I’d start a band

So far all my girlfriends have been big fans of mine

So remember, this is not a song, it is a chat up line

Oh, I need your love, and I do not care how I get it, no

Validate me, pretty please

Rate me, slate me

Love me or hate me

Just validate me, pretty please

Mijn meisje is een mooi meisje, mijn oogappel

Ze wordt betaald om haar kleren uit te doen, en ik wou dat ik dat ook deed

Is het voor aandacht?

Ik begrijp het gewoon niet

Zij is mijn kleine Bettie Paige en ik ben haar cameraman

En ze zingt: "Bevestig me, oh mooi alsjeblieft"

Mijn vader is een acteur, hij heeft de broadway-blues

Hij slaapt buiten de krantenwinkel en koopt zijn goede recensies

Maar als het een slechte is, gaat het terug op de plank

Hij zegt: "Ik handel voor niemand, ik doe het voor mezelf"

Maar hij bedoelt: "Bevestig me, mooi alsjeblieft"

Toen ik jong was, verlangde ik naar een meisje om mijn hand vast te houden

En toen grappen en gedichten niet werkten, dacht ik dat ik een band zou beginnen

Tot nu toe zijn al mijn vriendinnen grote fans van mij

Dus onthoud dat dit geen nummer is, het is een chat-upline

Oh, ik heb je liefde nodig, en het kan me niet schelen hoe ik het krijg, nee

Valideer me, mooi alsjeblieft

Beoordeel mij, lei mij

Houd van me of haat me

Valideer me gewoon, mooi alsjeblieft