Irrelevant - Jamie Lenman, Andrew Groves

There are times when I feel

Like all this could be real

Like a stone deep inside

I feel conceit, I feel pride

The mistake I often make

Is how serious I take

All my work and myself

When I know full well that really

I am irrelevant

I can see how that may come across in a way

That I sound insecure

Like I want to be reassured

But it’s good, truly good

Just to have it understood

That what you done and what you got

They don’t mean an awful lot, honest

I am irrelevant

I want to talk in every magazine

I want to grin on every TV screen

But come a day they’re gonna bury me

And it will be as if I’ve never been

I am irrelevant

The smallest speck of light

In an ocean of night

Er zijn momenten dat ik me voel

Alsof dit allemaal echt kan zijn

Als een steen diep van binnen

Ik voel verwaandheid, ik voel trots

De fout die ik vaak maak

Is hoe serieus ik neem?

Al mijn werk en mezelf

Als ik dat heel goed weet, echt

Ik ben niet relevant

Ik kan zien hoe dat op een bepaalde manier kan overkomen

Dat ik onzeker klink

Alsof ik gerustgesteld wil worden

Maar het is goed, echt goed

Gewoon om het te begrijpen

Dat wat je deed en wat je kreeg

Ze betekenen niet veel, eerlijk gezegd

Ik ben niet relevant

Ik wil in elk tijdschrift praten

Ik wil op elk tv-scherm grijnzen

Maar er komt een dag dat ze me gaan begraven

En het zal zijn alsof ik er nooit ben geweest

Ik ben niet relevant

Het kleinste lichtpuntje

In een oceaan van de nacht