Tutto questo futuro - Ivano Fossati

Il tempo cancella le intenzioni del cuore…

Forse questo rimane per la gente come noi:

Stare vicini, pensare più piano, capirsi con gli occhi e non perdersi

Amore, mia speranza con gli occhi sinceri

Io non ho voluto perderti mai

Eppure mi piace tutto questo futuro

E anche il tempo sprecato che non vedo già più

Io e te, in mezzo al mondo

Siamo un pugno di fiori

Ora passa la notte e, come senti, non piove più

De tijd wist de intenties van het hart...

Misschien blijft dit voor mensen zoals wij:

Blijf dichtbij, denk langzamer, begrijp elkaar met je ogen en verdwaal niet

Liefde, mijn hoop met oprechte ogen

Ik wilde je nooit kwijt

En toch hou ik van al deze toekomst

En ook de verspilde tijd die ik niet meer zie

Jij en ik, midden in de wereld

We zijn een handvol bloemen

Nu gaat de nacht voorbij en, zoals je hoort, regent het niet meer