Anime salve - Fabrizio De André, Lucio Dalla, Franco Battiato

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che bello il mio tempo che bella compagnia

Sono giorni di finestre adornate

Canti di stagione

Anime salve in terra e in mare

Sono state giornate furibonde

Senza atti d’amore

Senza calma di vento

Solo passaggi e passaggi

Passaggi di tempo

Ore infinite come costellazioni e onde

Spietate come gli occhi della memoria

Altra memoria e non basta ancora

Cose svanite, facce e poi il futuro

I futuri incontri di belle amanti scellerate

Saranno scontri

Saranno cacce coi cani e coi cinghiali

Saranno rincorse, morsi e affanni per mille anni

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che grande il mio tempo che bella compagnia

Mi sono spiato illudermi e fallire

Abortire i figli come i sogni

Mi sono guardato piangere in uno specchio di neve

Mi sono visto che ridevo

Mi sono visto di spalle che partivo

Ti saluto dai paesi di domani

Che sono visioni di anime contadine

In volo per il mondo

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che grande questo tempo che solitudine

Che bella compagnia

Duizend jaar in de wereld, duizend meer

Wat een mooi bedrog ben je mijn ziel

En hoe mooi mijn tijd, wat een mooi bedrijf

Dit zijn dagen van sierlijke ramen

Liedjes van het seizoen

Zielen gered op land en op zee

Het waren furieuze dagen

Zonder daden van liefde

Zonder wind rustig

Gewoon stappen en stappen

Tijd verstrijkt

Oneindige uren zoals sterrenbeelden en golven

Genadeloos als de ogen van het geheugen

Meer geheugen en nog steeds niet genoeg

Verdwenen dingen, gezichten en dan de toekomst

De toekomstige ontmoetingen van mooie gemene minnaars

Het zullen botsingen zijn

Ze zullen worden gejaagd met honden en wilde zwijnen

Ze zullen worden achtervolgd, gebeten en gekweld voor duizend jaar

Duizend jaar in de wereld, duizend meer

Wat een mooi bedrog ben je mijn ziel

En wat een geweldige tijd mijn tijd, wat een mooi bedrijf

Ik bespioneerde mezelf voor de gek te houden en te falen

Kinderen aborteren als dromen

Ik zag mezelf huilen in een sneeuwspiegel

Ik zag mezelf lachen

Ik zag van achteren dat ik wegging

Ik groet u uit de landen van morgen

Wat zijn visioenen van boerenzielen?

Vliegen rond de wereld

Duizend jaar in de wereld, duizend meer

Wat een mooi bedrog ben je mijn ziel

En wat een geweldige tijd deze eenzaamheid

Wat een geweldig bedrijf