La normalità - Ivano Fossati

Io ti immagino, Amore Mio.

Come una strada sempre tutta nuova

Nella mia vita ordinaria non ci avevo, riflettuto ancora

Hai fatto ingresso nei miei giorni come l’uragano, e mi fa bene.

Scaraventarmi dentro alla vita

Per mano, con te.

Ma se tutto è un maledetto imbroglio, l’amore

Dove niente appare come è

All’esistenza di tutti i giorni

Non ci si può abituare

Nessuna strada tranne una, corre verso casa e lo farà per sempre

Allora niente dolore, ma forse poco amore.

E' la normalità

Ma tu te li ricordi i nostri anni.

I tempi delle stelle infondo agli occhi

Il vento soffia piu sicuro adesso

Io sono sempre al mio posto

Alleato con te

E' la normalità.

Ma tu lo sai com'è New York

Tu che volevi vedere il mondo.

Sarà l’esatto contrario di come viviamo qui noi due

Anche se sono amato, se sei amata e lo sarai per sempre

E' una piccola vergogna non aver visto niente, E' la mediocrità

Ma tu te li ricordi i nostri sogni

Al tempo dei pensieri illuminati

Ora faccio la tua strada sotto la stessa pioggia, quasi tutti i giorni.

Innamorato di te.

E' la normalità

E' la normalità.E' la normalità.

Ik stel me je voor, mijn liefste.

Als een weg die altijd helemaal nieuw is

In mijn gewone leven had ik er nog niet over nagedacht

Je kwam mijn dagen binnen als een orkaan, en het is goed voor me.

Mezelf in het leven werpen

Bij de hand, bij jou.

Maar als alles een verdomde oplichterij is, liefje

Waar niets lijkt zoals het is

Naar het dagelijks bestaan

Je kunt er niet aan wennen

Geen andere weg dan één, hij rent naar huis en zal het voor altijd doen

Dan geen pijn, maar misschien een beetje liefde.

Het is normaal

Maar je herinnert je onze jaren.

De tijden van de sterren in de ogen

De wind waait nu veiliger

Ik ben altijd op mijn plaats

Bondgenoot met jou

Het is normaal.

Maar weet je hoe New York is?

Jij die de wereld wilde zien.

Het zal precies het tegenovergestelde zijn van hoe wij tweeën hier leven

Zelfs als ik geliefd ben, als je geliefd bent en je altijd zult zijn

Het is een beetje jammer om niets te hebben gezien, het is middelmatigheid

Maar je herinnert je onze dromen

Ten tijde van verlichte gedachten

Nu baan ik je een weg in dezelfde regen, de meeste dagen.

Verliefd op je.

Het is normaal

Het is normaal, het is normaal.