Vento caldo - Ivano Fossati

L’acqua più è vicina al porto e più sporca è

Nero fazzoletto di mare tra i miei sogni e me

Il sole mi ha bruciato gli occhi che sorrideravo

In mezzo a tanto sale il mio pane si è fatto amaro

Le mie mani con il tempo ormai son diventate reti

Navigando tra tempeste di silenzi e di lontani echi

Quando penso che potrei star meglio mi dico che

L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

E di notte qualche volta il mare mi fa paura

Quando seguo il mattino sulla via di una rotta scura

Mentre guardo le luci della costa a volte penso che

L’uomo più è lontano dagli altri e più è vicino a sè

Anche oggi mentre il mare si riprende il poco che mi ha dato

La mia barca su uno scoglio come un uomo dal cuore squarciato

Mentre il pianto brucia dentro la mia mente sto pensando che

L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Vento caldo porta tempesta

Vento caldo

Hoe dichter het water bij de haven is, hoe viezer het is

Zwarte zakdoek van de zee tussen mijn dromen en mij

De zon brandde in mijn ogen terwijl ik glimlachte

Te midden van zoveel zout werd mijn brood bitter

Na verloop van tijd zijn mijn handen nu netten geworden

Navigeren door stormen van stilte en verre echo's

Als ik denk dat ik misschien beter word, zeg ik tegen mezelf dat

Hoe dichter bij pijn de man is, hoe rechtvaardiger hij is

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind

En soms maakt de zee me 's nachts bang

Als ik de ochtend volg op weg naar een donkere route

Als ik naar de lichten van de kust kijk, denk ik soms dat

Hoe verder de mens van anderen verwijderd is, hoe dichter hij bij zichzelf is

Zelfs vandaag, terwijl de zee het weinige terugneemt dat het me heeft gegeven

Mijn boot op een rots als een man met een verscheurd hart

Terwijl het huilen in mijn hoofd brandt, denk ik dat

Hoe dichter bij pijn de man is, hoe rechtvaardiger hij is

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind

Hete wind brengt storm

Hete wind