Ehi amico - Ivano Fossati, Oscar Prudente

La strada è lunga il sole scende

è quasi buio e non c'è proprio nessuno.

Vedo qualcosa c'è una casa

lì certamente troveremo qualcuno.

Ehi amico

(che volete nella mia casa)

siamo amici

(non conosco gente come voi)

qui fa freddo

(e allora che volete da me)

fa qualcosa

(dite avete soldi)

possiamo darti quello che possiamo

canteremo per te.

Ehi amico

(io non sono vostro amico)

ma che dici

(non sono amico di nessuno)

sta piovendo

(la pioggia vi laverà il cervello)

grazie amico

(adesso basta andate via)

possiamo darti quello che possiamo

canteremo.

Si può dormire dentro un’auto

ma certamente arriverebbe il padrone.

Il mio orologio si è fermato

se funzionasse a te potrebbe servire.

Ehi amico

(rinunceresti a questa vita)

senti il vento

(all'erba fresca tra le dita)

corre il fiume

(tu lo puoi seguire sai)

notte o giorno

l’uomo non si ferma mai.

Ehi amico

(rinunceresti a questa vita)

senti il vento

(all'erba fresca tra le dita)

corre il fiume

(tu lo puoi seguire sai)

notte o giorno

l’uomo non si ferma mai…

De weg is lang, de zon gaat onder

het is bijna donker en er is helemaal niemand.

Ik zie iets er is een huis

daar vinden we vast wel iemand.

Hallo vriend

(wat wil je in mijn huis)

wij zijn vrienden

(Ik ken geen mensen zoals jij)

hier is het koud

(dus wat wil je van me)

doe iets

(zeg dat je geld hebt)

we kunnen je geven wat we kunnen

we zullen voor je zingen.

Hallo vriend

(Ik ben niet je vriend)

wat zeg je, wat bedoel je

(ik ben met niemand bevriend)

het regent

(de regen zal je hersenen wassen)

dankjewel vriend

(ga nu maar weg)

we kunnen je geven wat we kunnen

wij zullen zingen.

Je kunt in een auto slapen

maar de meester zou zeker komen.

Mijn horloge is gestopt

als het werkt, heb je het misschien nodig.

Hallo vriend

(zou je dit leven opgeven)

voel de wind

(naar het verse gras tussen je vingers)

de rivier stroomt

(je kunt het volgen, weet je)

nacht of dag

de mens stopt nooit.

Hallo vriend

(zou je dit leven opgeven)

voel de wind

(naar het verse gras tussen je vingers)

de rivier stroomt

(je kunt het volgen, weet je)

nacht of dag

de mens houdt nooit op...