Lo stregone (Voglia di sapere) - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Sono un uomo, sono terra, sono buona terra

io davanti al fuoco non mi fermerò

sono un nome, sono un canto, sono i vostri canti

voi cercate la fortuna e non la porterò.

Vengo dal buio e corro nel tempo

non temete troppo non mi fermerò

sono un uomo, sono un’ombra, sono la mia ombra

non chiedetemi le cose che non vi dirò.

Potrei darvi la dolcezza, darvi l’allegria

mostrarvi quanta forza nel dolore c'è

potrei dirvi della luna, dirvi della morte

come la sua corte non assolve mai.

Ma è bene per l’uomo che vive qui in terra

non sapere più di quel che un altro sa sono un uomo, sono terra, sono buona terra

certamente il fuoco non mi fermerà.

Ma è bene per l’uomo che vive qui in terra

non sapere più di quel che un altro sa.

Ik ben een man, ik ben aarde, ik ben goede aarde

Ik zal niet stoppen voor het vuur

Ik ben een naam, ik ben een lied, ik ben jouw liedjes

je zoekt geluk en ik zal het niet brengen.

Ik kom uit het donker en ren door de tijd

maak je niet te veel zorgen ik zal niet stoppen

Ik ben een man, ik ben een schaduw, ik ben mijn schaduw

vraag me niet de dingen die ik je niet zal vertellen.

Ik zou je zoetheid kunnen geven, je vreugde geven

laten zien hoeveel kracht er is in pijn

Ik zou je kunnen vertellen over de maan, je vertellen over de dood

zoals zijn rechtbank nooit vrijspreekt.

Maar het is goed voor de man die hier op aarde leeft

niet meer weten dan wat een ander weet Ik ben een mens, ik ben aarde, ik ben goede aarde

het vuur zal me zeker niet tegenhouden.

Maar het is goed voor de man die hier op aarde leeft

niet meer weten dan een ander weet.